Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yang dipenuhi kesalan.
مليئاً بالأسف.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bilik besar yang dipenuhi harta.
-قاعات مملوءة بالكنوز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cinta yang dipenuhi pelangi dan impian
حب مليىء بالأحلام وأقواس قزح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rimbunan pokok yang dipenuhi kicauan burung.
أشجار تملئها زقزقة العصافير.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tapi sekarang malam mengucup siang yang dipenuhi haruman
والآن يبدو كأن النهار قد قبل الليل بعطره
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan wajah yang dipenuhi serpihan kaca begitu terasa sakitnya.
شظايا الزجاج تؤلم بشدة حين تُصيب الوجه.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bukan lubang kotor yang dipenuhi cacing dan berbau busuk.
لم تكن تلك الحفرة رديئة قذرة، ولا رطبة تملؤها الديدان وتسودها الروائح الكريهة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lukis kotak yang dipenuhi bola lantun yang meletup. ditulis oleh sander van grieken.
الرسومات a مربّع من ثلاثي الأبعاد كتب أداء ماكينة صّقل الأرضيات عربة.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aku berikan mereka bingkai bom yang dipenuhi dengan alat ganti mesin pinball. jom!
أخذت البلوتونيوم و أعطيتهم قنبلة مليئة بالكرات الصغيرة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebagai adat dan kepercayaan, saat gadis muda menenuangkan anggur ke air yang dipenuhi dengan lilin yang menyala.
لمدة طويله ! عندما كانت الفتيات الصغيرات ، تضع الشموع المشتعله واكاليل الزهور في الماء؟ ،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kebanyakan bujangan hanya tertarik pada apartemen yang dipenuhi alat dan perkakas aneh yang telah ditemukan pria untuk menjerat wanita.
أكثر العازبين في هذه المدينةِ يهتمون بالشقة فقط يأتي محمّل بالكامل بكُلّ أداة وبدعة إخترعها الرجل لإصْطياَد المرأة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jadi, mahukah kamu meletakkan keyakinan. .ataukah menjadi orang tua yang dipenuhi sesalan menunggu mati sendirian?
إذن, هل تريد أن تؤمن... أم تصبح رجلاً عجوزاً... , مليئاً بالأسف...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tidak diragui lagi, belajar dalam keadaan yang tenang dapat mewujudkan cara belajar yang lebih baik berbanding belajar dalam keadaan yang bising seperti persekitaran yang dipenuhi dengan ramai orang.
لا شك أن التعلم في بيئة هادئة يمكن أن يخلق طريقة أفضل للتعلم من التعلم في بيئة صاخبة مثل بيئة مليئة بالعديد من الناس.
Última actualización: 2021-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nampaknya mereka sangka yang pak cik ada terowong... - ...yang dipenuhi emas. - itu cuma galian kecil, tiada apa-apa.
يعتقدون أنّ لديكَ أنفاقاً مكتظة بالذهب - إنّه صندوق صغير مكتظ بالكاد -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pandangan yang awak cuma satu-satunya spesies bijak, pada satu-satunya planet yang didiami di alam semesta yang dipenuhi planet yang awak tak mampu nak mengungkapkan berapa bilangannya?
فكرة انك الأذكي بهذا الكوكب المسكون الذي يعج بالكواكب لا يوجد شيئاً لوصفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sekolah ialah tempat kita belajar dan menimba ilmu. lantarannya persekitaran kawasan sekolah yang kondusif akan mempengaruhi keselesaan dan keberkesanan pelajar menuntut ilmu dan menelaah pelajaran. sebagai pelajar, kita seharusnya menjaga kebersihan dan keindahan sekolah. setiap pelajar akan berasa selesa jika persekitaran sekolahnya bersih dan ceria. bak kata peribahasa, “hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.” oleh itu, pihak sekolah perlu mengatur strategi yang berkesan untuk menceriakan kawasan sekolah. salah satu langkah yang dominan untuk menceriakan kawasan sekolah adalah dengan mengadakan program bergotong-royong. aktiviti bergotong royong harus diadakan secara berkala untuk membersihkan kawasan sekolah. aktiviti ini perlu melibatkan seisi warga sekolah. gotong-royong bertujuan untuk memastikan setiap warga sekolah dapat bekerjasama untuk menjaga kebersihan sekolah. selain itu, kerja dapat disiapkan dengan cepat dan mudah, bak kata pepatah, yang berat sama dipikul, yang ringan sama dengan dijinjing. pada hujung minggu,pelajar sekolah boleh hadir untuk aktiviti gotong-royong. contohnya, pelajar dikehendaki memungut sampah atau membersihkan longkang.
جاوي