Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dengan tajuk
حسب الموضوع
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mencakar diikuti dengan senjata.
-السلاح يلي القبض .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dalam buku itu... dengan tajuk dalam buku...
الذي أطلق عليه غراب المغرور الذي أصبح جميلاً بريشنا. فيكتاب.. في الكتاب تحت ذلك العنوان الموجود على الشاشة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini
أنشئ قانون لترشيح الرّسائل التي لها هذا العنوان
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesti nyatakan nama skema diikuti dengan nama kekunci untuk menerapkannya
يجب تحديد اسم مخطط مذيل باسم المفتاح الذي سيطبق عليه
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perlu kau tahu bahawa hadiah ini diikuti dengan beban yang besar.
"فقط إعلمي أنَّ هذهِ الهدايا يأتي معها عبئ معين"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
menjuarai carta lagu dengan tajuk, "semuanya luar biasa".
كل شيء رائع
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kami bertemu sebulan sekali untuk sebuah filem , biasanya diikuti dengan debat .
نلتقي مرة واحدة بالشهر من أجل فيلم وعادة يليه نقاش
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya dah pergi fasa kedua, dengan lelaki perancis! ia ialah permainan jenayah!
لقد أقمت علاقة مع رجل فرنسي لعين , لقد خدعتني تماماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pembelajaran bahasa arab bermula dengan cara menghafal huruf abjad arab, diikuti dengan perkataan perkataan arab.
يبدأ تعلم اللغة العربية بحفظ حروف الأبجدية العربية متبوعة بكلمات الكلمة العربية.
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(masukkan sifar atau lebih item yang terpisah dengan tanda koma diikuti dengan ruang (', ').)
(لا تُدخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan.
صيغة نظامية تطابق عنوان النافذة. إن لم تحدد واحدةً فإن النافذة الأولى في الظهور ستأخذ. غير موصّى به.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kecuali syaitan yang curi mendengar percakapan ( malaikat di langit ) , maka ia diburu dan diikuti ( dengan rejaman ) api yang menyala , yang nyata kelihatan .
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan ( malaikat ) , maka ia diburu dan diikuti ( dengan rejaman ) api yang menjulang lagi menembusi .
« إلا من خطف الخطفة » مصدر : أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون : أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة « فأتبعه شهاب » كوكب مضيء « ثاقب » يثقبه أو يحرقه أو يخبله .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jangan sia-siakan - saudaraku yang berpuasa - upah bulan itu, dan jangan lewatkan buah dari usia yang dikenakan, dan lengkapkan kegembiraanmu setelah pemergian bulanmu dengan menyelesaikan puasa seumur hidupmu, dengan berpuasa enam hari syawal sesudah ramadhan, inilah yang benar dan boleh dipercayai, semoga doa dan salam allah kepadanya ketika dia berkata: (barang siapa yang berpuasa pada bulan ramadhan, kemudian diikuti dengan enam syawal, itu seperti berpuasa selamanya), jadi setiap puasa adalah untuk
لا تضيِّع – أخي الصائم – أجور الشهر ، ولا تفوِّت ثمرة فرضه العمر ، وأتم فرحك بعد ذهاب شهرك بإتمام صيام دهرك كله ، وذلك بأن تصوم ستاً من شوال بعد رمضان ، فهذا ما أخبر به الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم عندما قال : ( من صام رمضان ثم أتبعه ستاً من شوال كان كصيام الدهر ) ، فكل صيام لرمضان تٌتْبعه وأنت في حكم الصائمين ، وكأنك تواصل سني عمرك في أجر الصيام ، بصيام الست من شوال. كل هذا لمن ودع الشهر فرحاً سعيداً بقدوم يوم المغفرة والمرحمة في العيد ، أما المحزون المكروب المبتلى بإضاعة شهر الطاعة ؛ فهذا حقه الاسترجاع ، على ما
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: