Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natasha memandang kamu dan.. sekejap.
ثمّ تلتفت (نتاشا) وتراك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebaik saja saya di sana, saya akan berpaling dan memandang kamu
انا ذاهب نحو باب المغادرةَ. عندما اصل هناك سأستديرْ وانظرْ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siapa yang lebih memandang kamu dibandingkan dengan harry potter?
من تكون أنت، مقارنةً بـ(هاري بوتر)؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saya memandang kamu, dan saya nampak petanda perang yang panjang dan mengerikan ini.
إنني أنظر إلى كل واحد منكم. وأرى ندوب هذه الحرب الطويلة والفظيعة.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu , dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya , mereka mengejek-ejeknya . nabi nuh pun menjawab : " jika kamu memandang kami bodoh ( kerana membuat bahtera ini ) , maka sesungguhnya kami juga memandang kamu bodoh ( kerana keingkaran kamu ) , sebagai ( balasan ) ejekan kamu .
« ويصنع الفلك » حكاية حال ماضية « وكلما مرَّ عليه ملاٌ » جماعة « من قومه سخروا منه » استهزءوا به « قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون » إذا نجونا وغرقتم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible