Usted buscó: rindu hendak balik malaysia (Malayo - Árabe)

bila balik malaysia
متى تعود

saya dah balik malaysia
بيتي في ماليزيا

saya juga sudah rindu hendak berkumpul dengan kalian seperti ini.
لم نر بعضنا البعض منذ وقت طويل

sepatutnya kita berada selangkah di hadapannya. hendak balik rumah?
هل تريدون الذهاب الى بيوتكم ؟

dan juga masa itu ialah masa segolongan di antara mereka berkata : " wahai penduduk yathrib , tempat ini bukan tempat bagi kamu ( untuk berjuang di sini ) , oleh itu baliklah " . dan sebahagian dari mereka pula meminta izin kepada nabi ( hendak balik ) sambil berkata : " sesungguhnya rumah-rumah kami memerlukan perlindungan " , pada hal ia tidak memerlukan perlindungan .
واذكر -أيها النبي- قول طائفة من المنافقين منادين المؤمنين من أهل " المدينة " : يا أهل " يثرب " ( وهو الاسم القديم " للمدينة " ) لا إقامة لكم في معركة خاسرة ، فارجعوا إلى منازلكم داخل " المدينة " ، ويستأذن فريق آخر من المنافقين الرسول صلى الله عليه وسلم بالعودة إلى منازلهم بحجة أنها غير محصنة ، فيخشون عليها ، والحق أنها ليست كذلك ، وما قصدوا بذلك إلا الفرار من القتال .