De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aza miandry hoe efa diso marary loatra vao manantona hopitaly.
que ningú s'esperi a trobar-se molt malament per anar a l'hospital.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isa-minitra marary enina no voatily fa tratry ny homa-miadana any shina
xina: sis pacients són diagnosticats de càncer cada minut
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mpiasan'ny fahasalamàna mandihy ho fankalazàna ny famoahana ilay marary farany tratry ny ebola tao sierra leone
treballadors sanitaris de sierra leone ballen per a celebrar l'alta de l'últim pacient d'ebola
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tao an-tanana, nisy marary 30 voatily fa tratry ny homamiadana ka ny 26 tamin'ireo maty.
al poble hi ha 30 casos de càncer diagnosticats, dels quals 26 ja han mort.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saingy tsy miandry marary ny fivoarana, indrindra amin'ny tontolon'ny teknolojia, sady efa lafo ny toerana !
frança ha superat un passat de dubtes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niverina nody izy, nahafoy ny tranony tao canada, ary tonga tao noho ny antony mahasoa, ary tena faly nihaona tamin'ny rainy marary.
havia deixat enrere sa casa a canadà, estava allí per a fer el bé, i estava molt content de vore a son pare, malalt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ireo sakafo roa ambinin'ny folo ireo dia natokana ho an'ireo teknisiana izay mitily ny ràn'ireo marary ahiahiana ho tratry ny aretina ebola.
la dotzena d'àpats són per a l'equip de tècnics que analitzen la sang dels pacients que se sospita que poden tenir ebola.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@mojahedbosify: dokoteran'ny fahafatesana sy henatra amin'ny asany ny dokotera mandà tsy hitsabo ny marary voapoizin'ny toaka.
els metges que han negat l'atenció als afectats per intoxicació alcohòlica són doctors de la mort i una vergonya per a la professió.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matetika mijaly sy marary fo amin'ny fanilikilihan'ny fiarahamonina ireo olona sitrana tamin'io aretina io satria tsy fantatr'izy ireo ny fomba fifindrany.
la gent que es recupera de la malaltia sovint s'encara a rebuigs posteriors per manca de coneixement sobre com s'estén la malaltia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@dodzym: tsy olona marary ny pelaka/lesbiana ary satria lehilahy izy ary ny mitia lehilahy dia tsy midika fa hahatsiaro anao amin'ny resaka ara-nofo izy raha manoroka azy ianao.
@dodzym: els gais i les lesbianes no són malalts, el fet que algú sigui gai i que li agradin els homes no vol dir que pensarà de manera sexual si l'abraces.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: