Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
miantso indray i rafa .
rafa reprend contact avec moi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miantso ireo tanorantsika aho:
je fais appel à nos jeunes:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afisy miantso hetsi-panoherana.
"ils veulent ruiner le pays, il faut l'empêcher !".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fa miantso herisetra mahery kokoa ny herisetra
parce que la violence apportera plus de violence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la princessa dia miantso ny fanampian'andriamanitra:
la princessa demande l'aide divine:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misy ny miantso izany ho fifaninanan'ny tsena.
certains appellent ça du commerce concurrentiel.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donald 1408, miaramila serba, dia mamerina miantso:
donald 1408, un militaire serbe, rappelle :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miantso anareo izahay ho an'ny firaisan-kina.
nous vous appelons à la solidarité.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mpisera iray miantso azy hoe "shanghaijuice" namaly hoe:
un utilisateur au nom de "shanghaijuice" répond :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
miantso azy ireo izahay hanohy ny fanoherany am-piadanana .
nous les exhortons à poursuivre leurs manifestations pacifiquement.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa izay rehetra miantso ny anaran'andriamanitra no ho vonjena.
car quiconque invoquera le nom du seigneur sera sauvé.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miantso anareo aho mba tsy hanao zavatra tsy araka ny lalàna.
je fais appel à vous pour éviter toute action illégale.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miantso amin'ny fampitoviana ny karbona ampiasaina eran-tany izy ireo.
ils appellent à des standards internationaux d'émission de carbone plus stricts.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afisy lehibe iray miantso famoriam-bahoaka ao iran ny 20 febroary.
une affiche appelant au rassemblement en iran le 20 février.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mpampianatra oniversite miantso ny hamaranana ny politikan'ny zaza tokana ao shina
des chercheurs demandent la fin de la politique de l’enfant unique en chine
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mety miantso ny mpangalatra izy avy eo: "mitaky fanazavana mahitsy izahay.
elle appelle peut-être les cambrioleurs par la suite: "nous exigeons des explications sans ménagements.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@freedom4bahdrs : tsy mahazo miantso na mihaona amin'ny fianakavianay izahay.
(@freedom4bahdrs) médecins bahreïnis condamnés : nous avions l’interdiction d’appeler et de voir notre famille.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eo amin'ity sary mihetsika ity dia miantso ny vahoaka hoe "lehibe andriamanitra"
dans cette vidéo, des gens scandent “alaho akbar“ à téhéran.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amin'izao fotoana hanoratako izao dia miantso ny mponina hiaro ny hjra ny radio fahazavana”
À l'heure où je tape ce billet, radio fahazavana appelle les auditeurs à aller à andrefan’ambohijanahary pour protéger l'hôpital hjra”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afaka miantso malalaka hamono ny andevo izy ireo, ary mikapoka olona eo imasom-bahoaka.
ils peuvent appeler ouvertement aux meurtres des traîtres, et même frapper des gens en public.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: