Preguntar a Google

Usted buscó: isponsorship (Maltés - Eslovaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Eslovaco

Información

Maltés

Reklamar fuq it-televiżjoni u l-isponsorship

Eslovaco

Televízna reklama a sponzorstvo

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Deċiżjonijiet dwar l-isponsorship tat-tali proġetti għandhom normalment jittieħdu b'kunsens ġenerali.

Eslovaco

Rozhodnutia o finančnom podporovaní takýchto projektov sa zvyčajne prijímajú konsenzom.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Il-Kunsill jista', b'vot speċjali, itemm l-isponsorship ta' kull proġett.

Eslovaco

Rada môže na základe zvláštneho hlasovania ukončiť sponzorovanie akéhokoľvek projektu.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Il-Kunsill jista', b'vot speċjali, itemm l-isponsorship ta' kull proġett.

Eslovaco

Rada môže na základe zvláštneho hlasovania ukončiť sponzorovanie akéhokoľvek projektu.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Billi minħabba l-importanza li dejjem qed tikber ta' l-isponsorship fl-iffinanzjar ta' programmi, għandhom jiġu stabbiliti regoli approprjati;

Eslovaco

keďže so zreteľom na rastúcu dôležitosť sponzorstva pri financovaní programov by sa mali ustanoviť vhodné pravidlá;

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Il-Grupp jista' japplika biex ikun innominat bħala Korp Internazzjonali tal-Merkanzija (ICB) taħt l-Artikolu 7(9) tal-Ftehim li jistabbilixxi l-Fond Komuni għall-Merkanzija, għall-iskop ta' l-isponsorship, bit-tali termini u kondizzjonijiet li l-Grupp jista' jistabbilixxi permezz ta' kunsens ġenerali, tal-proġetti tal-landa li għandhom ikunu finanzjati mill-Fond permezz tat-Tieni Kont tiegħu.

Eslovaco

Skupina môže požiadať o vymenovanie za Medzinárodný orgán pre komodity (ICB) podľa článku 7 ods. 9 Dohody o založení spoločného fondu pre komodity s cieľom finančne podporovať projekty týkajúce sa cínu, ktoré sa majú financovať týmto fondom cez druhý účet, za okolností a podmienok, ktoré môže skupina určiť iba konsenzom.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

"3. L-isponsorship ta'programmi tat-televiżjoni minn impriżi li l-attivitajiet tagħhom jinkludu l-manifattura jew il-bejgħ ta'prodotti mediċinali u kura medika jistgħu jippromwovu l-isem jew id-dehra ta'l-impriża iżda ma'jistgħux jippromwovu prodotti mediċinali speċifiċi jew kura medika disponibbli biss bir-riċetta tat-tabib fl-Istat Membru li taħt il-ġurisdizzjoni tiegħu jaqa x-xandar.;"

Eslovaco

"3. Sponzorovanie televíznych programov podnikmi, ktorých činnosti zahŕňajú výrobu alebo predaj liekov a lekárske ošetrenie, môže propagovať názov alebo imidž podniku, ale nesmie propagovať určité lieky alebo lekárske ošetrenia, ktoré sú dostupné iba na základe lekárskeho predpisu v členskom štáte, pod právomoc ktorého spadá prevádzkovateľ vysielania.";

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Maltés

(43) Billi huwa xieraq li tiġi emendata d-Direttiva 89/552/KEE sabiex persuni fiżika jew ġuridiċi li l-attivitajiet tagħhom jinkludu l-manufattura jew il-bejgħ ta'prodotti mediċinali u kura medika disponibbli biss bir-riċetta tat-tabib ikunu jistgħu jisponsorjaw programmi televiżivi, sakemm dak l-isponsorship ma'jaħrabx mill-projbizzjoni ta'reklamar fuq it-televiżjoni ta'prodotti mediċinali u kura medika disponibbli biss bir-riċetta tat-tabib;

Eslovaco

(43) keďže je vhodné zmeniť a doplniť smernicu 89/552/EHS, aby sa povolilo fyzickým alebo právnickým osobám, ktorých činnosť zahŕňa výrobu alebo predaj medicínskych výrobkov a lekárskeho ošetrenia, ktoré sú dostupné iba na základe predpisu, aby sponzorovali televízne programy za predpokladu, že takéto sponzorovanie neobchádza zákaz televíznej reklamy pre medicínske výrobky a lekárske ošetrenie dostupné iba na základe predpisu;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maltés

Billi minħabba l-importanza li dejjem qed tikber ta'l-isponsorship fl-iffinanzjar ta'programmi, għandhom jiġu stabbiliti regoli approprjati;

Eslovaco

keďže so zreteľom na rastúcu dôležitosť sponzorstva pri financovaní programov by sa mali ustanoviť vhodné pravidlá;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo