Usted buscó: avolja (Maltés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Inglés

Información

Maltés

avolja kkurat g/ dl waqt

Inglés

decrease < 12 g/ dl

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Maltés

dawn għaddew avolja l-kura kompliet u ma kienux assoċjati ma’ anormalitajiet istopatoloġiċi.

Inglés

they were reversible despite continued treatment and were not associated with histopathological abnormalities.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Maltés

relazzjoni kawżali kienet evokata, avolja il-mekkaniżmu ta’ azzjoni ma ġietx eluċidata.

Inglés

a causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Maltés

impuls qawwi biex tilgħab il-flus b’mod eċċessiv avolja hemm konsekwenzi serji personali u għall-familja tiegħek

Inglés

trong impulse to gamble excessively despite serious personal or family consequences

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-unjoni monetarja tagħha, avolja għadha limitata, ħolqot progress li mkien m’hawn ieħor bħalu;

Inglés

its monetary union, despite its persisting limitations, is a step forward that has no equivalent elsewhere;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Ġiet imqanqla relazzjoni każwali, avolja ma nxteħet l-ebda dawl fuq il-mekkaniżmu ta’ l-azzjoni.

Inglés

a causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

tnaqqis ≥ 2 < 12 g/ dl g/ dl waqt avolja trattat kwalunkwe 4 għal 4 ġimgħat ġimgħat b’ doża imnaqqsa

Inglés

≥ 2 g/ dl during any 4 weeks

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Maltés

emerġenzi (a) nar, splużjoni, duħħan jew duħħan tossiku jew noċiv, avolja n-nar ikun intefa'.

Inglés

emergencies (a) fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Maltés

meta jkun meħtieġ, għandha tingħata preferenza lill-imblukkaturi beta- adrenerġiċi kardjoselettivi, avolja dawn għandhom jingħataw b’kawtela.

Inglés

where required, cardioselective beta-adrenergic blockers should be preferred, although they should be administered with caution.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Maltés

il-mandat li nkiseb mill-kummissjoni ma ġiex ippubblikat avolja n-negozjati għandhom ikunu kemm jista' jkun miftuħa u trasparenti.

Inglés

the commission's mandate has not been made public, whereas negotiations should be as open and transparent as possible.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

armar tal-monti u tal-fieri għandu jiġi ttrattat bħala post tan-negozju avolja jistgħu jintużaw mill-kummerċjant fuq bażi temporanja.

Inglés

market stalls and fair stands should be treated as business premises even though they may be used by the trader on a temporary basis.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

avolja l-fondi mis-settur privat huma parti notevoli mill-rd, is-settur pubbliku għad għandu rwol prinċipali xi jwettaq.

Inglés

even though private sector funds are a notable part of rd, the public sector still has a major role to play.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

ilparlament stqarr li hu preokkupat dwar il-mira insuffiċjenti ta’ lgħajnuniet komunitarji mogħtija lil ċerti reġjuni li ma jirnexxilhomx itejbu s-sitwazzjoni tagħhom avolja jkun ilhom jibbenefikaw minn finanzjament għal divesi snin.

Inglés

in the area of healthcare and long-term care, the member states have listed several priorities, such as: ensuring equal access for all, reducing health inequalities in outcomes, and guaranteeing safe and high-quality care. with regard to pension reforms, the emphasis is on the need to have more people working — and working longer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

billi għeneb imnixxef jiffaċċja diffikultajiet tal-marketing avolja għandu applikabbli għalih għajnuna għall-produzzjoni u miżuri ta' protezzjoni tal-konfini;

Inglés

whereas dried grapes are faced with marketing difficulties in spite of the production aid and border protection measures applicable to them;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Maltés

meta wieħed idur għall-analiżi monetarja, jara li r-rata annwali ta » takbbir tal-m3 għada b' saħħitha, avolja kienet kompliet timmodera f' diċembru.

Inglés

turning to the monetary analysis, the annual growth rate of m3 remains robust, even though it moderated further in december.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Maltés

fir-rigward ta' l-istandards obbligatorji li huma marbuta bihom l-operaturi, il-livell ta' sigurtà fl-unjoni ewropea huwa globalment għoli ħafna, avolja m'huwiex uniformi.

Inglés

given of the obligatory standards constraining the air carriers, the security level in the european union is quite high on the whole, although it is not uniform.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-għażla ppreferuta tiġġenera benefiċċji u tikkontribwixxi għar-realizzazzjoni ta' l-objettivi, avolja l-potenzjal marbut mat-tnaqqis tat-terroriżmu u tal-krimini serji mhuwiex sinjifikanti.

Inglés

the preferred option generates benefits and contributes to the achievement of the objectives, even though the potential with respect to reducing terrorism and serious crime is not significant.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

ma jkunx adatt li l-proċess ta’ konċentrazzjoni jissaħħaħ aktar minn dak li huwa meħtieġ, avolja għandha ssir konsolidazzjoni kkontrollata li tittratta l-bidliet b’attenzjoni, anke jekk dan ifisser tnaqqis fil-ħin tax-xogħol.

Inglés

further industry concentration, beyond what is necessary, is undesirable, although a managed consolidation of the industry should be carried out by carefully handling change, even if this involves reducing working time.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

4.1.2 madankollu, l-ikklonjar isir f'pajjiżi bħall-arġentina, il-brażil, il-kanada u l-istati uniti, avolja dawn il-pajjiżi ma setgħux jippreċiżaw sa liema punt jiġu prodotti annimali kklonjati.

Inglés

4.1.2 however, it is used in countries such as argentina, brazil, canada and the usa, although these countries have not been able to specify the extent of production of cloned animals.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

jeħtieġ li tali bidla tirrifletti l-fatt li r-relazzjoni bejniethom m'hawnx oħra bħalha, fis-sens li l-ptee u l-ue huma marbutin flimkien b'mod kumpless avolja l-ptee ma jiffurmawx parti mill-ue bħala tali.

Inglés

such a change should reflect the fact that the relationship between them is one of a kind, in the sense that the octs and the eu are intricately linked even though the octs do not form part of the eu as such.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo