Preguntar a Google

Usted buscó: jissaporti (Maltés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Inglés

Información

Maltés

Kemm jiflaħ jissaporti skont l-ISO 2439B.(N)

Inglés

Bearing strength according to ISO 2439B (N)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Il-fattur ta’ kemm jiflaħ jissaporti skont l-ISO 3386 (kPa)

Inglés

Bearing strength factor according to ISO 3386 (kPa)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Fi studju kliniku crossover ta’ tliet ġimgħat, li fih il-parteċipanti ntgħażlu b’mod każwali, ikkontrollat bi plaċebo, Bretaris Genuair ġie assoċjat ma’ titjib statistikament sinfikanti li tejjeb b’mod sinifikanti l-ħin ta’ kapaċità li wieħed jissaporti l-eżerċizzju meta mqabbel ma’ plaċebo ta’ 58 sekonda (95% CI=9-108; p=0.021; valur ta’ qabel il-kura: 486 sekonda).

Inglés

In a 3-week crossover, randomised, placebo-controlled clinical study Bretaris Genuair was associated with a statistically significant improvement in exercise endurance time in comparison to placebo of 58 seconds (95% CI=9-108; p=0.021; pre-treatment value: 486 seconds).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Il-punt tat-tmiem primarju ta’ l-effikaċja kien skor imżewwaq b’żewġ komponenti ibbażat fuq is- somma tar-ranki tal-bidla mil-linja bażi sat-tmiem ta’ l-istudju fid-distanza koperta matul sitt minuti (test ta’ mixja ta’ 6-minuti jew 6MWT) bħala miżura tal-kapaċità li wieħed jissaporti t-tbatija, u l- kapaċità % vitali sfurzata prevista (FVC) bħala miżura tal-funzjoni pulmonari.

Inglés

The primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes (6-minute walk test or 6MWT) as a measure of endurance, and % predicted forced vital capacity (FVC) as a measure of pulmonary function.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Maltés

Studju kliniku kkonċentra primarjament fuq l-evalwazzjoni ta’ l-effett ta’ Aldurazyme fuq il-manifestazzjonijiet sistemiċi ta’ MPS I bħal ħila batuta li wieħed jissaporti t-tbatija, mard restrittiv fil-pulmun, ostruzzjoni fin-naħa ta’ fuq tal-pajp tan-nifs, tnaqqis fil-medda tal-moviment tal-ġogi, epatomegalija u indeboliment tal-vista.

Inglés

One clinical study focussed mainly on assessing the effect of Aldurazyme on the systemic manifestations of MPS I such as poor endurance, restrictive lung disease, upper airway obstruction, reduced joint range of motion, hepatomegaly and visual impairment.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Il-kaptan tal-bastiment għandu jiġi pprovdut bil-fatti magħrufa (“data”) meħtieġa biex tinżamm stabiltà suffiċjenti intatta taħt il-kondizzjonijiet tas-servizz li jippermetti lill-bastiment jissaporti d-dannu kritiku.

Inglés

The master of the ship shall be supplied with the data necessary to maintain sufficient intact stability under service conditions to enable the ship to withstand the critical damage.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Iddisinjat sabiex jissaporti l-pressjoni waqt ħidma normali fil-fond li jaqbeż l-1000 m u bit-trasduttori li għandhom wieħed minn dawn il-karatteristiċi li ġejjin:

Inglés

Designed to withstand pressure during normal operation at depths exceeding 1000 m and having transducers with any of the following:

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

It-test ta' kemm jissaporti deskritt fil-punt 3 għandu jitwettaq fil-veloċità indikata mill-manifattur tat-tagħmir u magħżul mill-firxa msemmija hawn fuq.

Inglés

The endurance test described in item 3 shall be carried out at a speed indicated by the manufacturer of the equipment and selected from the above range.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Maltés

7 Il-kaptan tal-bastiment għandu jiġi pprovdut bil-fatti magħrufa ("data") meħtieġa biex tinżamm stabbiltà suffiċjenti intatta taħt il-kondizzjonijiet tas-servizz li jippermetti lill-bastiment jissaporti d-dannu kritiku.

Inglés

7 The master of the ship shall be supplied with the data necessary to maintain sufficient intact stability under service conditions to enable the ship to withstand the critical damage.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Maltés

.1 Kull pajp tal-fwar u kull armar konness miegħu li minnu jista’ jgħaddi l-fwar għandu jkun iddisinjat u installat b’tali mod biex jissaporti l-ġibdiet massimi tax-xogħol li jista’ jiġi soġġett għalihom.

Inglés

.1 Every steam pipe and every fitting connected thereto through which steam may pass shall be so designed, constructed and installed as to withstand the maximum working stresses to which it may be subjected.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Maltés

Il-fili kollha għandhom ikunu nsulati tajjeb u l-fili u t-tgħamir elettriku kollu għandu jkun jista jissaporti l-kondizzjonijiet tat-temperatura u ta' l-umidità li għalihom huma esposti.

Inglés

All cables shall be well insulated and all cables and electrical equipment shall be able to withstand the temperature and humidity conditions to which they are exposed.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Maltés

7 Il-kaptan tal-bastiment għandu jiġi pprovdut bil-fatti magħrufa ("data") meħtieġa biex tinżamm stabbiltà suffiċjenti intatta taħt il-kondizzjonijiet tas-servizz li jippermetti lill-bastiment jissaporti d-dannu kritiku.

Inglés

7 The master of the ship shall be supplied with the data necessary to maintain sufficient intact stability under service conditions to enable the ship to withstand the critical damage.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Maltés

Studju kliniku kkonċentra primarjament fuq l- evalwazzjoni ta ’ l- effett ta ’ Aldurazyme fuq il- manifestazzjonijiet sistemiċi ta ’ MPS I bħal ħila batuta li wieħed jissaporti t- tbatija, mard restrittiv fil- pulmun, ostruzzjoni fin- naħa ta ’ fuq tal- pajp tan- nifs, tnaqqis fil- medda tal- moviment tal- ġogi, epatomegalija u indeboliment tal- vista.

Inglés

One study mainly assessed the safety and

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo