Usted buscó: preokkupanti (Maltés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Inglés

Información

Maltés

2.1 osservazzjoni preokkupanti

Inglés

2.1 a worrying observation

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

dan huwa aspett preokkupanti li għandu jitqies.

Inglés

this concern must be taken into account.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

3.7 ix-xejra demografika fit-trasport hija preokkupanti.

Inglés

3.7 the demographic pattern in transport is worrying.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

dawn l-evoluzzjonijiet huma preokkupanti fil-kuntest politiku internazzjonali attwali.

Inglés

these trends are worrying in the current international political situation.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

4.1 osservazzjoni preokkupanti: diffikultajiet minħabba li mara u minħabba li immigranta.

Inglés

4.1 it is worrying that women migrants face two-fold problems, both as women and as immigrants.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

f’ċertu sens huwa aktar preokkupanti għaliex l-estinzjoni hija irriversibbli.

Inglés

in one crucial way it is more worrying since there is no way to reverse extinction.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

dan il-fenomenu preokkupanti jirrifletti tendenza ta’ diskrepanzi li dejjem jiżdiedu.

Inglés

this worrying phenomenon reflects a trend of increasing discrepancies.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

il-qagħda tat-taħriġ fis-settur agrikolu hija waħda partikolarment preokkupanti.

Inglés

the state of training in the agricultural sector is especially alarming.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-aktar xejra preokkupanti hija dik fl-irlanda, spanjau l-portugall.

Inglés

most worrying is the trend in ireland, spain and portugal.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

il-qagħda ta’ l-ambjent ta’ l-ibħra hija preokkupanti ħafna.

Inglés

the state of the marine environment is a major concern.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

is-sitwazzjoni internazzjonali qed turi żieda preokkupanti fuq livell dinji tal-kriminalità, finanzjarja u mhux.

Inglés

there is a disturbing proliferation of crime – not only financial – throughout the world.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

is-sitwazzjoni internazzjonali qed turi estensjoni preokkupanti fuq livell dinji tal-kriminalità, finanzjarja u mhux.

Inglés

there is a disturbing proliferation of crime – not only financial – throughout the world.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

probabbilment, ir-raġuni hija li s-sitwazzjoni f’dan ir-reġjun hija partikolarment preokkupanti.

Inglés

this is most probably due to the fact that the situation in this region is particularly worrying.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

il-kese jsibha preokkupanti ħafna li l-qĠe introduċiet test ta’ proporzjonalità f’dan l-istadju.

Inglés

the eesc finds it especially worrying that the ecj introduced a proportionality test at this point.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

jekk dawn l-aħħar għoxrin sena kienu distruttivi, l-għoxrin sena li jmiss x'aktarx li ser ikunu aktar preokkupanti.

Inglés

if the last twenty years have been disruptive, the next twenty are likely to be even more unsettling.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-ammont medju li huwa previst bħalissa għal kull proġett, li huwa ta’ eur 80 000, huwa preokkupanti.

Inglés

the average amount allocated per project at present, which is eur 80 000, is giving rise to concern.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

huwa partikolarment preokkupanti l-fatt li r-rata tal-qgħad fost iż-żgħażagħ għadha għolja ħafna fl-ue.

Inglés

persistently high youth unemployment in the eu is especially worrying.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

kif jidher fit-tabella 6, 6 stati membri kkummentaw dwar kwistjonijiet li huma preokkupanti għalihom, bħall-kwistjonijiet li ġejjin:

Inglés

as shown in table 6, 6 member states made comments on issues of concern to them, such as the following issues:

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

4.26 fid-dawl taż-żieda qawwija fl-għadd ta’ studenti, hemm nuqqas preokkupanti ta’ għalliema kompetenti.

Inglés

4.26 given the sharply increased number of students there is a worrying shortage of competent teachers.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

madankollu, l-istat ta' xi stokkijiet fil-baħar mediterran u r-riżorsi tal-baħar fond għadhom preokkupanti.

Inglés

however, the state of some stocks in the mediterranean sea and deep-sea resources is still worrying.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo