Usted buscó: qeghdin nghidu (Maltés - Inglés)

qeghdin isiru t-tibdiliet li ġejjin fit-terminoloġija fl-:
the following terminological changes are made in:

id-deciżjonijiet bce/ 2001/7 u bce/ 2001/14 qeghdin bilpreżenti jigu rrevokati.
decisions ecb/ 2001/7 and ecb/ 2001/14 are hereby repealed.

ir-rapporti u l-kontrolli li jridu jsiru qeghdin specifikati hawn taht.( ii)( iii)
( iii) the reports and the checks to be performed are specified below.

il-belmju, franza u l-mermanja rremistraw 96.5%, u qeghdin aktarminn 53 direttiva tard.
belgium, franceand germany register 96.5 %, with over 53 directives delayed.

għandu jkun hemm qbil aktar malajr dwar l-istandards sabiex jinżamm il-pass mat-teknoloġiji ġodda li qeghdin jiżviluppaw aktar malajr.
standards should be agreed more quickly to keep pace with rapidly developing new technologies.

titjiriet li jkunu qeghdin jiġu pprovduti b'servizz atc huma ttrasferiti minn unità atc waħda lejn dik li tkun tmiss b'tali manjera li hija ddisinjata biex tassigura sigurtà sħiħa.
flights which are being provided with an atc service are transferred from one atc unit to the next in a manner designed to ensure complete safety.

ghall-kontropartijiet li qeghdin jippartecipaw direttament fit-target, il-kreditu jithallas lura fil-gurnata ta » wara li s-sistema nazzjonali ta » l-rtgs u l-sss( s) relevanti huma operazzjonali, fil-hin li fih jifthu dawk is-sistemi.
for counterparties participating directly in target, the credit is repaid on the next day on which the relevant national rtgs system and the relevant sss( s) are operational, at the time at which those systems open.