Usted buscó: tradizzjonalment (Maltés - Lituano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maltés

Lituano

Información

Maltés

fil-post fejn l-espressjoni tradizzjonali kienet tkun użata tradizzjonalment.

Lituano

iš vietovės, kurioje tradiciškai vartojamas tradicinis terminas.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Ċerti ismijiet tradizzjonalment użati għandhom jikkostitwixxu denominazzjoni ta’ oriġini fejn huma:

Lituano

tam tikri tradiciškai vartojami pavadinimai laikomi kilmės vietos nuoroda, kai:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-imħallfinjiddeliberawmingħajr interpretif'lingwawaħda,li, tradizzjonalment,hijal-franċiż.

Lituano

Žodinės procesodalies metu vykstantis posėdis,atsižvelgiant į poreikį,verčiamas įįvairias europos sąjungos oficialiąsias kalbas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

�vilupp rurali” li se jag gme l espli zita tmiem jannar, tradizzjonalment

Lituano

(„Žalioji savait _“) sausio pabaigoje tradiciškai žem

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Ċerti ismijiet użati tradizzjonalment għandhom jikkostitwixxu denominazzjoni tal-oriġini meta jkunu:

Lituano

tam tikri tradiciškai naudojami pavadinimai laikomi kilmės vietos nuoroda, kai:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

il-bidu tad-dritt isir tradizzjonalment fuq kriterju professjonali jew b’assimilazzjoni.

Lituano

tokia teisė paprastai suteikiama vadovaujantis profesiniu arba kitu atitinkamu kriterijumi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

Żewġ raġunijiet prinċipali jispjegaw għalfejn dan il-qbidinċidentali tradizzjonalment minn dejjem kien jintrema.

Lituano

neigiamos papildomų sugavimų ir jų išmetimų aplinkybės yrasusijusios ir su aplinka, ir su ekonomika.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

– lgħawm mhuwiex ipprojbit u huwa tradizzjonalment ipprattikat minn għadd kbir ta’ għawwiema.

Lituano

– nedraudžiama maudytis ir kuriuose tradiciškai maudosi daug žmonių.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

din hija r-raġuni għaliex lue tradizzjonalment għażlet li ssegwi politika ta’ integrazzjoni reġjonali.

Lituano

• bendradarbiavimą socialinėje ir kultūros srityse.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

dan huwa terminu, jew inizjali, li tradizzjonalment jintuża biex jiddeskrivi prodott intenzjonat għas-suq ingliż.

Lituano

tai terminas (arba inicialai), tradiciškai taikomas anglijos rinkai skirtam produktui apibūdinti.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

– l-għawm mhuwiex ipprojbit u huwa tradizzjonalment ipprattikat minn għadd kbir ta’ għawwiema.

Lituano

– valstybių narių kompetentingų institucijų yra leidžiama maudytis, ar– nedraudžiama maudytis, ir kuriuose tradiciškai maudosi daug žmonių.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

dan is-subtip jinkludi depożiti li tradizzjonalment jissejħu depożiti eżalattivi sedimentarji (sedex).

Lituano

Šis porūšis apima telkinius, kurie nuo seno vadinami hidroterminiais telkiniais (sedex).

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

fl-ewropa, il-kulturi ġew tradizzjonalment definiti fuq linji nazzjonali, reġjonali u lingwistiċi.

Lituano

europoje kultūros buvo tradiciškai apibrėžiamos pagal nacionalines, regionines ir kalbines ribas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

huwa rakkomandat li ssemmi xi referenzi jekk ikunu rilevanti. littri ta’ rakkomandazzjoni huma tradizzjonalment komuni franza.

Lituano

jei kandidatas pažįsta asmenų, galinčių tinkamai jį rekomenduoti, patartina juos paminėti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

tradizzjonalment, id-dipendenza kienet tiġi ttrattata b’kombinazzjoni ta’ trattamenti farmakoloġiċi u psikoloġiċi.

Lituano

dėl pažangos narkomanijos neurobiologinių moksliniųtyrimų srityje pradėta vartoti vaistus, kuriais veikiama dopaminerginė sistema.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-isem ġeografiku jkun intuża tradizzjonalment u konsistentement għall-iskop li jiddeskrivi u jippreżenta l-inbejjed,

Lituano

atitinkamas geografinis pavadinimas buvo tradiciškai ir nuosekliai vartojamas vynams apibūdinti ir pateikti,

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

l-isem ġeografiku jkun ġie użat tradizzjonalment u regolarment għall-iskop biex jiddeskrivi u jippreżenta l-inbejjed,

Lituano

atitinkamas geografinis pavadinimas buvo tradiciškai ir nuosekliai vartojamas vynams apibūdinti ir pateikti,

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

il-pajjiżi li tradizzjonalment għandhom rabtiet ekonomiċi, kummerċjali jew ġeografiċi ma’ pajjiżi benefiċjarji ġirien;

Lituano

šalių, kurios turi tradicinių ekonominių, prekybos arba geografinių ryšių su kaimyninėmis šalimis paramos gavėjomis;

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

fl-ewropa, il-kulturi tradizzjonalment kienu maqsumapermezz ta’ linji nazzjonali, reġjonali u lingwistiċi.

Lituano

europos kultūros seniau buvo tradiciškai skirstomospagal tautas, regionus ir kalbas.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maltés

hu għenhom jiddiskutu a arij iet li tradizzjonalment kienu verament indirizzati biss f’kuntest nazzjonali, iżda issa jipprovdi temi għallapproċċ ewropew kondiviż.

Lituano

europiečiai pasikliauja dauguma šių organizacijų, bet jos dažnai dirba regioniniu ir nacionaliniu mastu, užuot bendradarbiavusios europos klausimais.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo