Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
modifikazzjoni tad-doża abbażi ta’ żieda fl-aminotransferażi epatiċi
dosisänderung auf grundlage erhöhter hepatischer aminotransferasen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elevazzjonijiet ta’ bilirubin ma kinux assoċjati ma’ elevazzjonijiet ta’ aminotransferażi.
die mit der 400-mg-formulierung erzielten dasabuvir-expositionen waren mit denen der 250-mg-tablette vergleichbar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żieda fl-alanina aminotransferażi Żieda fl-aspartat aminotransferażi tnaqqis fil-piż
alaninaminotransferase erhöht aspartataminotransferase erhöht gewicht erniedrigt
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvenimenti epatiċi relatati ma’ żieda fl-aminotransferażi u mard progressiv tal-fwied
hepatische ereignisse in zusammenhang mit erhöhten aminotransferasen und progressiver lebererkrankung
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabella 1: aġġustament fid-doża u monitoraġġ għal pazjenti b’Żieda fl-aminotransferażi
tabelle 1: dosisanpassung und Überwachung bei patienten mit erhöhten aminotransferasen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-livell li fih stejatożi epatika assoċjata ma’ lomitapide tippromwovi ż- żidiet fl-aminotransferażi mhuwiex magħruf.
inwieweit eine lomitapid-assoziierte steatosis hepatis die erhöhungen der aminotransferasen fördert, ist unbekannt.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jintuża f' pazjenti li jbatu minn mard tal- fwied kompensat (meta l- fwied ikollu l- ħsara iżda jibqa 'jaħdem normalment), li juru wkoll sinjali li l- vajrus ikun għadu qed jimmultiplika, u li jkollhom sinjali ta' ħsara fil- fwied (żieda fil- livelli ta 'alanina aminotransferażi [alt], enzima tal- fwied, u sinjali ta' ħsara meta t- tessut tal- fwied jiġi eżaminat b' mikroskopju); • epatite kronika Ċ (marda tal- fwied minħabba infezzjoni mil- vajrus tal- epatite Ċ).
es wird bei patienten mit kompensierter lebererkrankung angewendet (deren leber zwar geschädigt wurde, aber normal arbeitet), die außerdem anzeichen dafür zeigen, dass sich das virus nach wie vor vermehrt, und anzeichen für leberschäden aufweisen (zum einen erhöhte werte des leberenzyms alanin-aminotransferase (alt), zum anderen unter dem mikroskop sichtbare schäden des lebergewebes); • chronischer hepatitis c (eine durch infektion mit dem hepatitis c-virus hervorgerufene lebererkrankung).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.