Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qed tieħu inibituri tal-anġjoġenesi (bħal bevacizumab, jew thalidomide),
sie mit angiogenese-hemmern behandelt werden (wie bevacizumab oder thalidomid zur hemmung der bildung neuer blutgefäße aus vorhandenen blutgefäßen [angiogenese] bei tumoren und anderen erkrankungen),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għaldaqstant, intwera li g- csf jikkaġuna funzjonijiet taċ- ċelluli endoteljali marbuta mal- anġjoġenesi.
dementsprechend konnte gezeigt werden, dass g-csf endothelzellfunktionen induziert, die mit der angiogenese in zusammenhang stehen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
33 għajxien taċ- ċellula, l- anġjoġenesi, interazzjonijiet bejn iċ- ċelluli u l- metastażi.
in experimenten konnte gezeigt werden, dass bortezomib auf eine reihe von krebszelltypen zytotoxisch wirkt und dass krebszellen anfälliger für die apoptose-induzierenden wirkungen der proteasom- hemmung sind als normale zellen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pomalidomide jinibixxi wkoll l- anġjoġenesi billi jimblokka l-migrazzjoni u l-adeżjoni ta’ ċelluli endoteljali.
pomalidomid hemmt außerdem die angiogenese durch blockade der migration und adhäsion von endothelzellen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qed tieħu inibituri tal-anġjoġenesi (bħal bevacizumab, jew thalidomide) li jintużaw għall-kura tal-kanċer,
sie mit angiogenese-hemmern behandelt werden (wie bevacizumab oder thalidomid zur hemmung der bildung neuer blutgefäße aus vorhandenen blutgefäßen [angiogenese] bei tumoren und anderen erkrankungen),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-terapiji konkomitanti: kortikosterojdi, kimoterapija, inibituri tal-anġjoġenesi, radjuterapija għar-ras u għall-għonq.
begleitende therapien: kortikosteroide, chemotherapie, angiogenese-inhibitoren, strahlentherapie an kopf und hals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terapiji mogħtija fl-istess waqt: kortikosterojdi, kimoterapija, inibituri tal-anġjoġenesi, radjuterapija għar-ras u l-għonq.
begleitende therapien: kortikosteroide, chemotherapie, angiogenese-hemmer, strahlentherapie an kopf und hals
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evidenza sperimentali tindika li l-mekkaniżmu(i) ta’ azzjoni li bih(om) celecoxib iwassal għall-mewta tat-tumur tista’ tkun relatata ma’ l-induzzjoni ta’ apoptożi u inibizjoni ta’ anġjoġenesi.
wie experimentelle untersuchungen zeigen, scheint der wirkungsmechanismus, mit welchem celecoxib zum absterben von tumorzellen führt, mit einer induktion der apoptose und einer hemmung der angiogenese in zusammenhang zu stehen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: