Usted buscó: applikat (Maltés - Búlgaro)

30.6. applikat.
Член 31

regranex għandu jiġi applikat
Превръзката трябва да бъде сменяна поне веднъж дневно, за да се пази раната влажна.

- kwantitajiet li għalihom ġie applikat,
- количество, за което се кандидатства,

fejn jiġi applikat il-paragrafu 4:
Когато се прилага параграф 4:

- ikun ġie applikat l-artikolu 7,
- са приложени разпоредбите на член 7,

sabiex ikun applikat dan ir-regolament:
За целите на прилагането на настоящия регламент:

evicel m' għandux jiġi applikat intravaskularment.
evicel не трябва да се прилага вътресъдово.

meta l-paragrafu 3 (b) jkun applikat:
Параграф 3, буква б) се прилага, както следва:

2 dan l-istandard għandu jiġi applikat fi:
2 Настоящият стандарт се прилага за

għandu jiġi applikat fl-1 ta' jannar 1996.
Той се прилага от 1 януари 1996 г.

miŻuri li gĦandhom jiĠu applikat f’kaŻijiet speĊjali
МЕРКИ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРИЛАГАТ ПРИ СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ

(a) jesiġux obbligu li jiġi applikat prezz fiss;
а) налагат задължение за прилагане на фиксирана цена;

kwalunkwe trattament metallurġiku speċjali applikat fuq il-materjal,
всякаква специална металургична обработка на материала,

- regoli ddettaljati sabiex ikun applikat dan ir-regolament;
- подробни правила за прилагане на настоящия регламент;

billi dan il-metodu għandu jkun faċli biex jiġi applikat;
като има предвид, че този метод трябва да е лесен за прилагане;

għat-tagħmir kapitali jrid jiġi applikat id-deprezzament lineari;
За капиталните съоръжения трябва да се използва линейна амортизация;

għalhekk, dan l-artikolu għandu jiġi applikat bl-istess mod.
Поради това то се прилага по подобен начин.

għall-għan li jiġi applikat l-artikolu 17 tar-regolament:
За целите на прилагането на член 17 от Регламента:

waqt li jirrikonoxxu li l-ftehim ta' koperazzjoni kien applikat kif xieraq,
КАТО ПРИЗНАВАТ, че Споразумението за сътрудничество е било прилагано правилно;

reġimen ta ’ corticosteroid applikat b’ mod topiku§ (n=485)
приложение на кортикостероиди§