Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- it- taħlita likwida hija kkulurita jew tara xi frak fil- wiċċ.
- Разтворът е оцветен или видите в него да плуват частички.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kull materja kkulurita miżjuda m'għandiex tinterferixxi mar-rejazzjoni speċifika.
Добавена оцветяваща субстанция не трябва да взаимодейства със специфична реакция.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuq ir- ras tal- ampulla tas- solvent, se tara tikka żgħira kkulurita.
На горната част на ампулата ще забележите малка оцветена точка..
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk is- soluzzjoni tkun mdardra, kkulurita jew fiha frak fil- wiċċ, tużax is- siringa mimlija lesta.
Ако разтворът е мътен, оцветен или съдържа някакви плуващи частици, не ползвайте предварително напълнената спринцовка.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
issa agħfas sew l- għonq tal- ampulla u ikser l- ampulla ‘ l bogħod mit- tikka kkulurita.
След това притиснете силно ампулата на мястото за пречупване, и я счупете при отбелязаното оцветено място.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
issa agħfas sew l- għonq ta ’ l- ampulla u ikser l- ampulla ‘ l bogħod mit- tikka kkulurita.
- подходящ контейнер за отпадъците
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jekk il- planġer iswed qiegħed fil- bidu ta ’ l- istrixxa kkulurita, allura hemm madwar 40 unità t’ insulina disponibbli.
Ако черното бутало е в началото на оцветената ивица, то има налични приблизително 40 единици инсулин.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bħala miżura ta ’ prekawzjoni, jekk xi 12 attività fuq barra hija ppjanata għal tul ta ’ ħin, id- driegħ injettat għandu jiġi protett billi tintlibes qmis b’ komma twila kkulurita.
Като предпазна мярка, ако се планира дейност на открито за продължително време, ръката, в която е бил инжектиран, трябва да бъде предпазена с помощта на цветна риза с дълги ръкави.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad: