Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il - metabolu prinċipali ċirkolanti huwa methylcatechol glucuronide.
Основният циркулиращ метаболит е метилкатехол гюкоронид.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- ebda metabolu ma jidher fiċ- ċirkolazzjoni sistematika.
Не се наблюдават метаболити в системното кръвообращение.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
desloratadine huwa l- metabolu attiv ewlieni ta ’ loratadine.
26 Деслоратадин е основният активен метаболит на лоратадин.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il- metabolu attiv jiġi eliminat kompletament billi jitneħħa mill- kliewi.
Активният метаболит се елиминира изцяло чрез бъбречна екскреция.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- metabolu ċirkulatorju ewlieni jirriżulta minn n- demethylation ta ’ sildenafil.
Главният циркулиращ метаболит се получава чрез n- деметилиране на силденафил.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metabolu hydroxylated ta ’ valdecoxib (permezz tal- pathway cyp) ġiet identifikata fi
Хидроксилираният метаболит на валдекоксиб (чрез cyp механизма), открит в човешката плазма, проявява cox- 2 инхибиторна активност.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konsegwentement, mhuwiex mistenni li jkun klinikament attiv fil- konċentrazzjonijiet osservati tal- metabolu.
Следователно, не се очаква да е клинично активен при наблюдаваните концентрации на метаболита.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mhuwiex magħruf jekk oseltamivir jew il- metabolu attiv jiħorġux fil- ħalib tal- bniedem.
Не е известно дали озелтамивир или активният му метаболит се екскретират в кърмата при човека.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fil- firien li kienu qed jreddgħu, oseltamivir u l- metabolu attiv għaddew mal- ħalib.
При кърмещи плъхове озелтамивир и активният метаболит се екскретират в кърмата.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
wara għotja minn ġol- vini, mycophenolate mofetil jgħaddi minn metaboliżmu rapidu u komplet għall - metabolu attiv, mpa.
След интравенозно приложение микофенолат мофетил се подлага на бърз и пълен метаболизъм до активния метаболит МФК.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treddigħ verteporfin u l- metabolu biaċidu tiegħu jiġu eskretati fil- ħalib tal- mara f’ ammonti żgħar.
Кърмене verteporfin и неговият двукиселинен метаболит се екскретират в човешкото мляко в малки количества.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- auc tal - plażma għal dan il- metabolu kienet biss 16% ta ’ l- auc għal imatinib.
Установено, че плазмената auc на този метаболит е само 16% от auc за иматиниб.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effett ta ’ parecoxib (jew valdecoxib metabolu attiv tiegħu) fuq il- farmakokinetiċi ta ’ prodotti mediċinali ohra.
21 Влияние на парекоксиб (или на активния му метаболит валдекоксиб) върху фармакокинетиката на други лекарствени продукти Лечението с валдекоксиб (40 mg два пъти дневно в продължение на 7 дни) води до трикратно увеличаване на плазмените концентрации на декстрометорфан (субстрат на cyp2d6).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
konċentrazzjonijiet tal- plażma ta ’ dan il- metabolu huma bejn wieħed u ieħor 40% ta ’ dawk li ntwerew għal sildenafil.
Плазмените концентрации на метаболита са приблизително 40% от тези на силденафил.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
buprenorphine huwa metabolizzat permezz ta ’ 14- n- dealkalizazzjoni u glukurkonjugazzjoni tal - molekula oriġinali u l- metabolu li jkun ġie dealkalizzat.
Бупренорфин се метаболизира чрез 14- n- деалкилиране и глюкурониране на изходната молекула и деалкилиране на метаболита.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
studji in vitro wrew li la oseltamivir u lanqas il- metabolu attiv m' huma la inibituri u lanqas substrati għall- iżoformi prinċipali taċ- ċitokromju p450.
Изследвания in vitro са показали, че нито озелтамивир, нито активният му метаболит са субстрати или инхибитори на изоформите на основния цитохром Р450.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fil- ġrieden li jkunu qed ireddgħu, oseltamivir u l- metabolu attiv dehru fil- ħalib tas- sider. mhuwiex magħruf jekk oseltamivir jew il- metabolu attiv jiħorġux fil- ħalib tal- bniedem.
Не е известно дали озелтамивир или активният му метаболит се екскретират в кърмата при човека.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.