Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xi skop għandha l-ue?
per a què serveix la unió europea?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilkummissjoni għandha grad sostanzjali ta’ indipendenza biex teżerċita s-setgħat tagħha.
la comissió gaudeix d’un grau substancial d’independència en l’exercici dels seus poders.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-ems għandha storja mżewqa b’mumenti tajba u oħrajn ftit inqas tajba.
l’sme ha tingut una història accidentada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iċ-Ċittadinanza ta’ lunjoni għandha tikkomplementa u mhux tissostitwixxi ċ-ċittadinanza nazzjonali’.
la ciutadania de la unió serà complementària i no substitutiva de la ciutadania nacional”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għandha ddritt li tipproponi l-leġiżlazzjoni u tiżgura ruħha li l-politiki ta’ lue qed jiġu implimentati kif suppost.
té el dret de proposar legislació i s’ocupa de garantir que les polítiques de la ue s’implementin correctament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din għandha ħafna vantaġġi fuq forom tradizzjonali ta’ għajnuna, li għandhom it-tendenza li jistabbilixxu strutturi amministrattivi paralleli ma’ konsulenti
té molts avantatges sobre les formes tradicionals
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għandha membru wieħed minn kull pajjiż ta’ lue, li jinħatar għal perjodu ta’ sitt snin bi ftehim bejn listati membri wara li jiġi kkonsultat il-parlament ewropew.
està compost per un membre per cada país de la unió, designat cada sis anys pel consell de la unió europea, amb prèvia consulta al parlament europeu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bħala parti mit-tħejjijiet tagħna għas-summit ta’ l-2005 tan-nu, ilkummissjoni f’ottubru ħarġet rapport biex tissuġġerixxi li l-ue għandha tħares lejn forom addizzjonali ta’ l-iffi finanzjar għalliżvilupp.
a més, com a preparació per a la cimera de les nacions unides de 2005, la comissió va publicar un informe a l’octubre de 2004 en què suggeria que la ue hauria d’intentar trobar altres formes de finançament per al desenvolupament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: