Usted buscó: futbol (Maltés - Checo)

futbol
fotbal

soccerlingua – nitgħallmu l-lingwi permezz tal-futbol
soccerlingua – studium jazyka prostřednictvím fotbalu

stabbiliment ta'punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol
zřízení národního fotbalového informačního střediska

kompiti tal-punti nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol
Úkoly národních fotbalových informačních středisek

dwar sigurtà b'konnessjoni ma'logħbiet tal-futbol b'dimensjoni internazzjonali
o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru

limpenji għandhom japplikaw għallbejgħ taddrittijiet għall-istaġun tal-futbol ta’ l-2007 u wara.
závazky se mají týkat prodeje práv na fotbalovou sezónu 2007 a dále.

illum tant jeżistu stilel tal-futbol li jilagħbu f’kampjonati barranin li l-futbol sar ambjent multilingwi.
v zahraničních ligových soutěžích hraje tolik špičkových hvězd, že fotbal se stal mnohojazyčným prostředím.

1. kull stat membru għandu jistabbilixxi jew jinnomina punt nazzjonali ta'informazzjoni dwar il-futbol ta'natura polizjeska.
1. každý členský stát zřídí nebo určí národní fotbalové informační středisko policejní povahy.

fissentenza tagħha, ilqorti talprim’istanza kkunsidrat li l-klabbijiet tal-futbol u l-assoċjazzjonijiet nazzjonali li jiġbruhom flimkien
tento předpoklad umožňuje soudu rozhodnout, že nařízení upravující činnost agentů hráčů představuje rozhodnutí sdružení podniků.

nieħdu l-futbol, sport li tradizzjonalment mhux assoċjat mal-ħila lingwistika, iżda li huwa mimli bi plejers li huma fluwenti u jinqalgħu biex jitkellmu diversi lingwi.
vezměme si například fotbal, sport, který nebývá spojován právě s jazykovou obratností. přesto je plný hráčů, kteří jsou schopni se jasně a plynule dorozumět několika jazyky.

(6) wara li kkunsidra l-adozzjoni mill-kunsill ta'l-ewropa ta'l-atti li ġejjin: il-konvenzjoni tat-28 ta'jannar 1981 dwar il-protezzjoni ta'individwi fir-rigward ta'l-ipproċessar awtomatiku ta'data personali, ir-rakkomandazzjoni nru r(87)15 tas-17 ta'settembru 1987 tal-kumitat tal-ministri li tirregola l-użu ta'data personali fis-settur tal-pulizija u l-konvenzjoni ewropea tad-19 ta'awissu 1985 dwar il-vjolenza ta'l-ispettaturi u l-imġieba ħażina fi grajjiet sportivi u b'mod partikolari f'logħbiet tal-futbol.
(6) v rámci rady evropy byly přijaty tyto akty: úmluva ze dne 28. ledna 1981 o ochraně osob s ohledem na automatizované zpracování osobních údajů, doporučení výboru ministrů č. r(87)15 ze dne 17. září 1987 o používání osobních údajů v policejní oblasti a evropská úmluva o diváckém násilí a neslušném chování při sportovních událostech a zvláště při fotbalových zápasech.