Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ħafna impjiegi għadhom ikkonċentrati fis-settur tarriżorsi naturali.
těžba přírodních zdrojů zůstává jednou zhlavních oblastí, které poskytují pracovní místa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ħalib u krema, friski, mhux ikkonċentrati jew miżjuda biz-zokkor
mléko a smetana, čerstvé, nezahuštěné a neslazené
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proġetti rilevanti għal objettivi meda u tal-pajjżi iżda mhux dejjem suffiċjentement ikkonċentrati
projekty jsou relevantní pro program meda a cíle jednotlivých zemí, avšak ne vždy jsou dostatečně koncentrované
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati li ma fihomx zokkor jew sustanza oħra ta' ħlewwa miżjuda
mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ħalib u krema, ikkonċentrati li fihom żieda ta' zokkor jew materja oħra ta' ħlewwa
mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kampjuni għandhom jitħalltu jew, fejn xieraq, ikkonċentrati b'ċertu mod li jikkontjeni bejn 10 u 100 kolonji.
vzorky musí být zředěny či koncentrovány tak, aby obsahovaly 10 - 100 kolonií;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati u lanqas ma fihom żieda ta' zokkor u materja oħra ta' ħlewwa
mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a)Ħalib u krema, friski, mhux ikkonċentrati jew biz-zokkor -04.01 -
a)mléko a smetana, čerstvé, nezahuštěné a neslazené -04.01 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
0401 -Ħalib u krema, mhux ikkonċentrati u lanqas li jkollhom zokkor miżjud jew materjali oħra tal-ħlewwa -
0401 -mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jistgħu jkunu likwidi, ikkonċentrati, niexfin, ikkristallizzati, iffriżati, iffriżati malajr jew mibdula f'semisolidi;
mohou být tekuté, koncentrované, sušené, krystalizované, zmražené, hluboce zmražené nebo koagulované;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b)Ħalib u krema, ippreservati, ikkonċentrati jew biz-zokkor _bar_ 04.02 _bar_
b)mléko a smetana, konzervované, zahuštěné nebo slazené _bar_ 04.02 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a)Ħalib u krema, friski, mhux ikkonċentrati jew biz-zokkor _bar_ 04.01 _bar_
a)mléko a smetana, čerstvé, nezahuštěné a neslazené _bar_ 04.01 _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-valutazzjoni tal-amalgamazzjonijiet farmaċewtiċi wriet li s-swieq tas-saħħa tal-anni-mali saru ġeneralment pjuttost ikkonċentrati.
posouzení spojení farmaceutických podniků ukázalo, že trhy s veterinárními léčivými přípravky jsou v poslední době všeobecně dosti koncentrované.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2 pazjenti li jkunu jeħtieġu ≥ 3 unitajiet kuljum ta ’ ċelluli ħomor tad- demm ikkonċentrati għal jumejn wara xulxin bla ma jkun idetifikat il- post tal- fsada 3 f’ enhance sitt pazjenti kellhom diversi każijiet ta ’ fsada serja matul il- perijodu ta ’ l- infużjoni tal- mediċina studjata (kienu osservati 94 każ f’ 85 pazjent).
17 2 pacienti vyžadující podání ≥ 3 jednotek erytrocytární masy za den ve dvou po sobě následujících dnech bez identifikovaného místa krvácení 3 ve studii enhance došlo u šesti pacientů k vícenásobnému závažnému krvácení v průběhu podání infúze (94 příhod pozorovaných u 85 pacientů).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: