Usted buscó: ikkunsidrati (Maltés - Checo)

aspetti li jridu jiġu ikkunsidrati
aspekty, které je třeba uvážit

huma ġeneralment ikkunsidrati bħala batterjostatiċi.
obecně jsou považovány za bakteriostatické.

kaŻijiet li Ġew ikkunsidrati matul l-2003
pŘÍpady vyŘÍzenÉ bĚhem roku 2003

dawn l- effetti ma kinux ikkunsidrati klinikament importanti.
tyto účinky nebyly považovány za klinicky významné.

, dawn m’humiex ikkunsidrati f’�afna mil-letteratura.
, ale také investiční granty literatury je nebere v úvahu.

applikazzjonijiet eliibbli biss huma ikkunsidrati għal aktar verifika u evalwazzjoni.
kdal-šímu ovení ahodnocení picházejí vúvahu pouze způsobilé žádosti.

-ikkunsidrati, taħt id-dispożizzjonijiet tal-komunità, li huma wżati
-považované podle předpisů společenství za použité

u l-outputs ikkunsidrati kriti�i mill-partijiet interessati.
e xp o s t hodnocení zkušeností v tomto ohledu pro b l é m a m p9edevším kypr a malta,

dawn li ġejjin mhumiex ikkunsidrati bħala ostakoli għall-kamp viżiv:
za zakrytí pole výhledu se nepovažují:

limiti ta’ qbid prekawzjonarji mhux stipulati, għalhekk ikkunsidrati bħala sajd esploratorju.
předběžná omezení odlovu nejsou stanovena, proto jde o průzkumný rybolov.

l- ebda miżuri għat- tnaqqis tar- riskju ma huma ikkunsidrati addattati.
komise došla k závěru, že vzhledem k tomu, že

(a) dawk il-fondi biss imħalsa kollha għandhom ikunu ikkunsidrati;
a) lze přihlédnout pouze ke skutečně splacené částce;

il-kummenti sottomessi mill-partijiet interessati ġew ikkunsidrati u tqiesu, fejn xierqa.
připomínky předložené zúčastněnými stranami byly zváženy a případně vzaty v úvahu.

dawn il- bidliet fil- farmakokinetika ta ’ sitagliptin ma kinux ikkunsidrati klinikament sinifikanti.
tyto změny ve farmakokinetice sitagliptinu nebyly

il-kummenti sottomessi mill-partijiet interessati ġew ikkunsidrati u tqiesu, fejn kienu xierqa.
připomínky předložené zúčastněnými stranami byly zváženy a případně vzaty v úvahu.

l-introduzzjoni ta' rapport ta' evalwazzjoni standar­dizzata hija waħda mill-għażliet ikkunsidrati.
jednou ze zvažova­ných možností je zavedení standardizované hodnotící zprávy.

(6) miżuri oħra tal-komunità fil-kamp ta'mard rari għandhom ikunu ikkunsidrati.
(6) měla by být vzata v úvahu jiná opatření společenství v oblasti vzácných nemocí.

diversi individwi u gruppi pprecentaw osservazzjonijiet u dokumenti li kienu debitament ikkunsidrati millkunsill fil-kuntest tar-revicjoni.
nkolik jednotlivc$ a skupin pedložilo pipomínky a doklady, které rada v rámci pezkumu náležitposoudila.

għan-naħa nazzjonali tal-muniti franċiżi ġew ikkunsidrati’ l fuq minn 1,200 disinn.
při výběru motivů na národní stranu mincí bylou posouzeno více než 1200 návrhů.

-ta'annimali li huma suspettati li għandhom il-marda tal-bruċellosi jew li huma ikkunsidrati li huma imniġġsa,
-podezřelých z kontaminace nebo považovaných za nakažená,