Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipertrigliċeridemija, ipogliċemija
hypertriglyceridemie, hypoglykémie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrigliċeridemija mhux ikkontrollata.
nekontrolovaná hypertriacylglycerolémie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
komuni: ipertrigliċeridemija, iperlipidemija, anoreksja.
Časté: hypertriglyceridemie, hyperlipidemie, anorexie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoressija ipertrigliċeridemija, iperuriċemija, żieda fl- aptit
anorexie hypertriglyceridémie, hyperurikémie, zvýšená chuť k jídlu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipokalimja, disturbi fl- aptit, nutrizzjoni ħażina, ipertrigliċeridemija
diabetes, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemie,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mard marbut mal- metaboliżmu u n- nutrizzjoni iperkolesterolemija 1 ipertrigliċeridemija
poruchy metabolismu a výživy hypercholesterolémie1 hypertriacylglycerolémi e
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrigliċeridemija u żjieda fl- ipertrigliceridemija, kultant ukoll gravi, ġew osservati.
byla pozorována hypertriglyceridemie a zhoršení hypertriglyceridemie, někdy závažné.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoressija ipokalċimija, deidratazzjoni, iperuriċemija, għatx ipergliċemija, ipertrigliċeridemija§, żieda fl- aptit
anorexie hypokalcemie, dehydratace, hyperurikemie, žízeň hyperglykemie, hypertriacylglycerolemie§, zvýšená chuť k jídlu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nisa li għandhom ipertrigliċeridemija jew storja tal- kundizzjoni fil- familja, jista ’ jkollhom żieda
- u žen s hypertriglycerolemií nebo jejím výskytem v rodinné anamnéze může být při užívání
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoreksja distribuzzjoni mill- ġdid tax- xaħam, ipertrigliċeridemija, tnaqqis fil- piż, żieda fl- aptit
anorexie změny rozložení tuku, hypertriglycerolémie, úbytek hmotnosti, zvýšená chuť k jídlu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huwa importanti li ninutaw li każi ta ’ pankreatite ġew rappurtati f’ pazjenti li qed jieħdu kaletra, inklużi dawk li żvillupaw ipertrigliċeridemija.
je důležité upozornit, že byly hlášeny případy pankreatitidy u pacientů užívajících kaletru, a to včetně pacientů, u kterých došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mard marbut mal- metaboliżmu u n- nutrizzjoni iperkolesterolemija 1 ipertrigliċeridemija iperlipemija żjieda fil- piż żjieda fl- aptit ipogliċemja
hypercholesterolémie1 hypertriacylglycerolémie hyperlipidémie zvýšení tělesné hmotnosti zvýšená chuť k jídlu hypoglykémie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huwa importanti li wieħed jinnota li ġew irrappurtati każi ta ’ pankreatite f’ pazjenti li kienu qegħdin jirċievu kaletra, inklużi dawk li żviluppaw l- ipertrigliċeridemija.
je důležité upozornit, že byly hlášeny případy pankreatitidy u pacientů užívajících kaletru, a to včetně pacientů, u kterých došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fi studju ta ’ 20 ġimgħa, minbarra li naqqas it- triġliċeridi waqt is- sawm, pioglitazone naqqas l- ipertrigliċeridemija wara l- ikel permezz ta ’ effett kemm fuq it- trigliċeridi assorbiti kif ukoll fuq dawk prodotti mill- fwied.
ve 20- ti týdenní studii pioglitazon redukoval jak hladinu triglyceridů nalačno, tak zlepšil postprandiální hypertriglyceridemii svým účinkem na absorbované triglyceridy i na triglyceridy syntetizované v játrech.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: