De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ħlas ta'l-ammont irkuprat
platby navrácených částek
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
laħam tal-ħut irkuprat mekkanikament
rybí řízky
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagament ta'l-ammont irkuprat
platba navrácených částek
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(d) l-ammont li jrid ikun irkuprat, bl-ewro
d) částku k inkasu vyjádřenou v eurech;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(b) il-produzzjoni u użu ta'laħam irkuprat mekkanikament.
b) výrobu a využití mechanicky oddělovaného masa.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-il-bilanċ li għandu jkun irkuprat matul it-tliet xhur preċedenti,
-částku, která měla být uhrazena v předchozím čtvrtletí,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(b) laħam kapuljat, laħam maqtugħ f'mod simili u laħam irkuprat mekkanikament;
b) mleté maso, maso rozřezané podobným způsobem a mechanicky oddělované maso;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-bilanċ li għandu jkun irkuprat fit-tmiem tat-tliet xhur f'dak il-każ.
-částka zbývající k úhradě ke konci daného čtvrtletí.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ammont li jista’ jkun irkuprat u ammont miżmum fil-kotba ta’ unità li tiġġenera l-flus
zpětně získatelná částka a účetní hodnota penězotvorné jednotky
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"il-figuri kkwotati juru l-kwantitajiet evaporati (persentaġġ irkuprat + persentaġġ mitluf).
2 uvedené hodnoty jsou celkově odpařená množství (% znovuzískaných + % ztrát).
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
meta listat membru ma jkunx responsabbli tal-fatt li lammont totali kkalkulat ma jistax ikun irkuprat, dan jista’ jitlob li dan lammont ikun maħfur.
pokud nelze skutečnost, že určená částka nebyla získána zpět, přičítat členskému státu, může tento členský stát požádat o vymazání této nedobytné částky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) l-ammont li għandu jkun irkuprat imniżżel fl-oġġett it-tajjeb tal-budget;
e) částka, která se má inkasovat, je zapsána ve správné položce rozpočtu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l-ammont irkuprat għandu jikkostitwixxi dħul assenjat f’konformità mal-artikolu 177(3) tar-regolament finanzjarju.
Částka získaná zpět představuje v souladu s čl. 177 odst. 3 finančního nařízení účelově vázaný příjem.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
47 polpa ta'l-injam jew ta'materjal ieħor ċellulożiku fibruż; (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat
47 buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(15) "riċiklaġġ" tfisser l-użu mill-ġdid ta'gass serra flworinat irkuprat wara proċess ta'tindif bażiku;
15. "recyklací" opětovné použití znovuzískaných fluorovaných skleníkových plynů po základním přečištění;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible