Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jappartjeni(jappartjenu) lill-ispeċi …;
patří k druhu …;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) li jappartjeni għall-ispeċi…;
a) patří k druhu…;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
spatialplan li dan iż-zoningelement jappartjeni lilu.
spatialplan, do kterého náleží tento zoningelement.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ikun jappartjeni għal skema ta'sigurtà soċjali.
-patřit do systému sociálního zabezpečení.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rapamune jappartjeni għal grupp ta ’ mediċini li jissejħu.
rapamune patří do skupiny léků s imunosupresivním účinkem (snižujícím obranyschopnost).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(ii) mollusk li jappartjeni għall-filu mollusca;
ii) měkkýš kmene mollusca,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ecalta jappartjeni għal grupp ta ’ mediċini msejjħa echinocandins.
přípravek ecalta patří do skupiny léků, které se nazývají echinokandiny.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rapamune jappartjeni għal grupp ta ’ mediċini li jissejħu immunosoppressanti.
rapamune patří do skupiny léků s imunosupresivním účinkem (snižujícím obranyschopnost).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il-kodiċi tal-pajjiż li l-oġġett jappartjeni lilu.
kód země, do níž objekt patří.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diacomit jappartjeni għal kategorija ta 'mediċini msejħa anti- epilettiċi.
diacomit patří do skupiny léků zvaných antiepileptika (přípravky k léčbě epilepsie).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pyriprole huwa insettiċida u akariċida li jappartjeni għall- klassi phenylpyrazole.
pyriprol je insekticidní a akaricidní látka a náleží do třídy fenylpyrazolu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alendronate jappartjeni għal grupp ta 'mediċini mhux ormonali li jissejħu bisphosphonates.
alendronát patří do skupiny nehormonálních léků, nazývaných bisfosfonáty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
speċifika t-tip ta » kumitat u l-grupp li jappartjeni għalih.
upřesněte typ výboru a skupinu, k níž patří.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
5/ 20 idrokortiżon aċeponat jappartjeni għall- klassi dijesteri ta ’ glukokortikosterojdi.
hydrokortison- aceponát patří do skupiny glukokortikosteroidů.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
resocortol butyrate jappartjeni għall- grupp tal- glukokortikosterojdi li għandhom effetti antinfjammatorji.
resokortol butyrát patří do skupiny glukokortikosteroidů s protizánětlivými účinky.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il-kapital azzjonarju ta' 6,85 % li jifdal jappartjeni lit-teżor.
zbývajících 6,85 % akciového kapitálu si ponechalo ministerstvo státní pokladny.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-glikol tal-monoetilina (meg) jappartjeni wkoll għal dan is-settur.
do tohoto odvětví patří i monoethylenglykol.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viramune jappartjeni għal kategorija ta’ inibituri non- nucleoside reverse transcriptase (nnrtis).
viramune patří do skupiny nenukleozidových inhibitorů reverzní transkriptázy (nnrti).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
-service craft li jappartjeni għal awtoritajiet ta'sorveljanza u bastimenti għat-tifi tan-nar,
-služební plavidla kontrolních orgánů a plavidla hasičské záchranné služby,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(i) ħut li jappartjeni għas-sopraklassi agnatha u għall-klassijiet chondrichytes u osteichtyes;
i) ryba nadtřídy agnatha, a tříd chondrichthyes a osteichthyes,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: