Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ketoaċidożi dijabetika
- s poruchou funkce jater • diabetická ketoacidóza
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- ketoaċidożi dijabetika.
- diabetická ketoacidóza
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipermagnesemija ipernatremija ketoaċidożi
perikardiální výpotek tachykardie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipergliċemija u l- ketoaċidożi dijabetika
obsah lÉČivÉ lÁtky/ lÁtek
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ketoaċidożi dijabetika jew pre- koma dijabetika
- s diabetickou ketoacidózou nebo u pacientů v diabetickém prekómatu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ketoaċidożi dijabetika, b' koma jew mingħajr koma.
diabetická ketoacidóza, s komatem nebo bez komatu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketoaċidożi tad- dijabete, b’ koma jew mingħajrha
diabetickou ketoacidózou s nebo bez komatu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ketoaċidożi dijabetika, stat dijabetiku ta ’ qabel il- koma;
- s diabetickou ketoacidózou, diabetickým prekómatem;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoressja, tnaqqis ta ’ l- aptit, ketoaċidożi dijabetika, polidipsja
hyperprolaktinemie, neadekvátní sekrece antidiuretického hormonu anorexie, snížená chuť k jídlu, diabetická ketoacidóza, polydipsie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
− ketoaċidożi fid- dijabete jew stat ta ’ qabel koma fid- dijabete.
- diabetická ketoacidóza nebo diabetické prekóma
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zokkor għoli fid- demm jista 'jwassal għall- ketoaċidożi dijabetika.
204 hyperglykémie může vést k diabetické ketoacidóze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipergliċemija serja jew ketoaċidożi għandhom dejjem jiġu ttrattati minn tabib, normalment fi sptar. ed
závažnou hyperglykemii nebo ketoacidózu musí vždy léčit lékař, obvykle za pobytu v nemocnici. ek
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk għandek kumplikazzjonijiet serji bid- dijabete tiegħek, bħal ketoaċidożi tad- dijabete
- jestliže máte nebo jste měl/ a závažné komplikace související s vaším diabetem, např.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lantus mhux l- insulina adatta għat- trattament ta ’ ketoaċidożi tad- dijabete.
lantus není inzulínem volby pro léčbu diabetické ketoacidózy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dipendenti fuq l- insulina, jista ’ jwassal għal ipergliċemija u ketoaċidożi dijabetika; kondizzjonijiet li iċ
gi pacienti by měli být poučeni, aby se před cestováním mezi různými časovými pásmy, poradili se svým re lékařem, neboť to může znamenat, že pacient bude muset užívat inzulín a jídlo v odlišnou dobu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Żieda fl- aptit, tnaqqis fl- aptit anoressja, polidipsja ketoaċidożi dijabetika intossikazzjoni ta ’ ilma
anorexie, polydipsie diabetická ketoacidóza hyperhydratace
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
f’ xi wħud minn dawn l- ipergliċemija kienet qawwija u f’ xi każijiet assoċjata ma ’ ketoaċidożi.
u některých z těchto nemocných byla hyperglykémie těžká a v některých případech se vyskytovala spolu s ketoacidózou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ uħud minnhom, l- ipergliċemija kienet severa u f’ xi każi anki assoċjata mal- ketoaċidożi.
u některých z těchto pacientů byla hyperglykemie závažná a u několika případů byla sdružená s ketoacidózou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ xi ftit minn dawn, l - ipergliċemija kienet severi u f’ xi każi kienet assoċjata wkoll ma ’ ketoaċidożi.
u některých těchto pacientů byla hyperglykémie závažná a v některých případech byla provázena i ketoacidózou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
byetta m’ għandiex tintuża f’ pazjenti b’ dijabete mellitus tip 1 jew fil- kura ta ’ ketoaċidożi dijabetika.
přípravek byetta by neměl být použit u pacientů s diabetes mellitus typu 1 nebo pro léčbu diabetické ketoacidózy.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: