Usted buscó: konsiderevolment (Maltés - Checo)

tacrolimus jinħadem ukoll konsiderevolment fil- ħajt intestinali.
takrolimus je také ze značné části metabolizován ve střevní stěně.

konsiderevolment aktar effiċjenti mit-trasport fuq l-art.
le značně energeticky účinnější než silniční doprava.

dawn il- livelli huma konsiderevolment ogħla mid- doża klinika massima rakkomandata.
tyto hodnoty značně překračujídoporučenou maximální klinickou dávku.

konsiderevolment inqas mill-popolazzjoni li m’humiex assistiti. il-kopertura
čtvrtiny do inančních služeb.

• ir-relazzjoni tagħna ma’ l-olaf tjiebet konsiderevolment fl-2005.
• náš vztah s olaf se v roce 2005 značně zlepšil.

il-marġini kollha tad-dumping huma konsiderevolment ogħla mil-livell de minimis.
všechna dumpingová rozpětí jsou podstatně vyšší než nepatrná.

għal ħafna stokkijiet, dan ifisser li żdiedu konsiderevolment meta mqabbla mal-livelli tal-2010.
v případě mnoha populací to znamená, že ve srovnání s úrovní roku 2010 podstatně vzrostly.

il- pazjenti setgħu jimxu konsiderevolment aktar fit- tul wara l- kura b’ revatio.
po léčbě přípravkem revatio byli pacienti schopni ujít významně delší vzdálenost.

għaldaqstant, il-bejgħ mill-industrija tal-unjoni naqas konsiderevolment matul il-perjodu meqjus.
prodej výrobního odvětví unie za posuzované období tedy významně poklesl.

l-ecistenza ta’ settur konsiderevolment informali jwassal g│al tg│awwiポ kbir fl-ekonomija.
puítomnost rozvinuté stínové ekonomiky je puí7inou výrazné deformace hospodáuství.

mingħajr il-miżuri, dawn l-importazzjonijiet dumped miżjuda kienu jikkonfrontaw industrija tal-unjoni li hi konsiderevolment indebolita.
bez opatření by tento zvýšený dumpingový dovoz ohrozil výrobní odvětví unie, které je značně oslabeno.

b’mod ġenerali,is-sit-wazzjoni tal-pajjiżi nbidlet konsiderevolment minħabbal-kriżi finanzjarja u“ekonomika dinjija.
obecněsesituacetěchtozemí v důsledkucelosvětovéfinančníaekonomickékrizevýrazně změnila.

Ħafna parametri ewlenin inbidlu konsiderevolment, kemm fejn dawn jikkonċernaw l-esportazzjonijiet u fejn hi kkonċernata s-sitwazzjoni tal-industrija tal-unjoni.
mnoho klíčových parametrů se značně změnilo, jak pokud jde o vývoz, tak pokud jde o situaci výrobního odvětví unie.

billi bil-ftuħ għall-pubbliku ta' l-arkivji tal-komunità ekonomika ewropea, in-numru ta' dokumenti li jistgħu jiġu deklassifikati ser jiżdiedu konsiderevolment;
vzhledem k tomu, že s otevřením archivů evropského hospodářského společenství veřejnosti počet dokumentů, které mohou být odtajněny, značně vzroste;