Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- tnaqqis jew sensazzjonijiet abnoramli tal- ġilda.
- snížení kožního čití nebo abnormální kožní čití.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sensazzjonijiet anormali bħal meta jorqdulek partijiet minn ġismek
- abnormální pocity, jako je brnění;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- sensazzjonijiet abnormali fil- ġilda bħat- tnemnim (parasteżija),
- abnormální kožní citlivost jako mravenčení (parestezie),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- ansjetà, depressjoni, għeja, ngħas, sensazzjonijiet ta ’ tnemnim (tingiż)
- úzkost, deprese, únava, otupělost, pocit brnění (píchání)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- disturbi newroloġiċi: disturbi fil- moviment u fil- koordinazzjoni, sensazzjonijiet anormali bħal
- neurologické poruchy: poruchy pohybu a koordinace, abnormální pocity, jako např. brnění,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk qatt kellek depressjoni jew tiżviluppa sintomi assoċjati ma ’ depressjoni (eż, sensazzjonijiet ta ’
- pokud jste někdy trpěl( a) depresívní poruchou, nebo pokud se u vás depresívní příznaky
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- sensazzjonijiet imfixkla fis- swaba ta ’ l- idejn u tas- saqajn, inkluż tnemnim jew tirżiħ
- porucha citlivosti prstů ruky a nohou, zahrnující brnění nebo znecitlivění
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sensazzjonijiet ta ’ tnemnim fil- parti tal- ħalq, sturdament, telf ta ’ kontroll tiegħek innifsek, inabilità li iċ
třes, ochrnutí, pocity brnění (parestesie), znecitlivění a brnění kolem úst, závratě, ztráta sebekontroly, neschopnost se o sebe postarat, křeče, ztráta vědomí. av
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sensazzjonijiet deskritti bħala uġigħ fl- għajn, nefħa fil- kpiepel ta ’ l- għajnejn, iperimja tal - konġuntiva
nestabilní angina pectoris, ventrikulární arytmie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il-possibbiltà ta’ sintomi u sensazzjonijiet temporanji relatati mal-effetti fis-sistema ċentrali jew periferali tan-nervituri;
možnosti přechodných příznaků a vjemů souvisejících s účinky na centrální nebo periferní nervovou soustavu;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-ħaddiem jista' jkollu sensazzjonijiet ta' skumdità u iżolazzjoni u għalhekk jista' jagħżel li ma jilbisx il-protettur tassmigħ.
zaměstnanec může zažívat pocity nepohodlí a izolace a v důsledku toho se může rozhodnout chránič sluchu nenosit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 jista ’ jkun hemm sintomi "bħal ta ’ l- influwenza" fosthom uġigħ ta ’ ras, uġigħ fil- ġogi, sensazzjonijiet ta ’ dgħjufija, sturdament, u għeja, speċjalment fil- bidu tal- kura.
příznaky podobné chřipce, například bolesti hlavy, kloubů, pocit slabosti, závratě a únava se mohou vyskytnout zvláště na počátku léčby.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible