Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
certificate used for the import: eur 1 no
certificate used for the import: eur i no
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the model may be used for all eligible assets.
model je možné využít pro všechna způsobilá aktiva.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
they are not normally used in eurosystem outright transactions.
obvykle nejsou využívána v přímých transakcích eurosystému.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.
držení minimálních rezerv na účtech pro zúčtování může být využito k vnitrodenním zúčtovacím účelům.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.
rychlá nabídková řízení jsou využívána pouze k provádění operací jemného doladění.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction.
transakce se provádějí v souladu s tržními zvyklostmi, které jsou pro použité dluhové nástroje obvyklé.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
all assets eligible for eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit.
všechna aktiva způsobilá pro operace měnové politiky eurosystému mohou být rovněž využita jako podkladová aktiva pro vnitrodenní úvěr.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
these procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
tyto postupy mohou být použity pro operace jemného doladění na volném trhu a pro strukturální přímé operace.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
for foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes, active players in the foreign exchange market are used.
pokud jde o měnové swapy prováděné pro účely měnové politiky, provádějí se s aktivními účastníky na devizovém trhu.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
--- for each reference market, the eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values.
--- pro každý referenční trh eurosystém stanoví nejreprezentativnější cenu, která má být použita pro výpočet tržních hodnot.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the assets eligible for eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit( 34).
aktiva způsobilá pro operace měnové politiky eurosystému mohou být rovněž využita jako podkladová aktiva pro vnitrodenní úvěry( 34).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in addition to the ccbm, eligible links between ssss can be used for the cross-border transfer of securities( 63).
mimo mkcb je k přeshraničnímu převodu cenných papírů možné využít i způsobilá spojení mezi systémy vypořádání obchodů s cennými papíry( 63).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: