De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all years
all years
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tfal u adoloxenti (< 18 years):
děti a dospívající (< 18 roků):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
children under four years of age
children under four years of age
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adults and adolescents (13 to 17 years of age):
dospělí a mladiství (věk 13 až 17 let):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 months 12 months 2 years 2 years 10 years
6 měsíců 12 měsíců
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should not take this medicine if you are older than 80 years.
pokud je vám více než 80 let, neměl/ a byste lék užívat.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
age (years) weight (kg) serum creatinine for female patients
1, 23 x [140- věk (roky)] x hmotnost (kg) clcr( ml/ min) = --------------------------------------------------- kreatinin v séru ((µmol/ l)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6% for instruments with a residual maturity of more than one year and up to three years;
6% pro nástroje se zbytkovou splatností od jednoho roku do tří let;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 % for instruments with a residual maturity of more than three years and up to seven years ;
2 % pro nástroje se zbytkovou splatností od tří do sedmi let ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the zero coupon bond has a residual maturity of around 10 years and therefore requires a valuation haircut of 5%.
dluhopis s nulovým kupónem má zbytkovou splatnost kolem 10 let, a vyžaduje tudíž srážku při ocenění ve výši 5%.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-* at least two years » proven professional translation experience as a maltese translator , preferably in the economic or financial field .
-* at least two years » proven professional translation experience as a czech translator , preferably in the economic or financial field .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
23 up to now , 12 member states participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13% for instruments with a residual maturity of more than three years and up to seven years; and 20% for instruments with a residual maturity of more than seven years.
13% pro nástroje se zbytkovou splatností od tří do sedmi let a 20% pro nástroje se zbytkovou splatností delší než sedm let.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
“ economic forecasting and monetary policy ” , 80 years of business cycle studies at diw berlin , vierteljahrshefte zur wirtschsftsforschung .
“ economic forecasting and monetary policy ” , 80 years of business cycle studies at diw berlin , vierteljahrshefte zur wirtschaftsforschung .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ecb sets a zero reserve ratio on the following liability categories: « deposits with agreed maturity over two years », « deposits redeemable at notice over two years », « repos » and « debt securities with agreed maturity over two years »( see box 11).
ecb stanovuje nulovou sazbu minimálních rezerv pro tyto kategorie závazků: „vklady se stanovenou splatností delší než dva roky », „vklady s výpovědní lhůtou delší než dva roky », „repo operace », a „dluhové cenné papíry se stanovenou splatností delší než dva roky »( viz rámeček 11).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: