Usted buscó: istqarrijiet (Maltés - Danés)

prova xjentifika għall-istqarrijiet
videnskabelig dokumentation for anprisninger

prinċipji ġenerali għall-istqarrijiet kollha
generelle principper for alle anprisninger

l-istqarrijiet tar-raĠunijiet tal-kunsill [1]
rÅdets begrundelse [1]

l-istqarrijiet li ġejjin dwar vantaġġ għas-saħħa ma għandhomx ikunu permessi:
følgende sundhedsanprisninger er ikke tilladt:

is-sin-ċerità u l-kwalità ta’ l-istqarrijiet taċċittadini jimpressjonawni.
jeg er imponeret over oprigtigheden og kvaliteten af borgernes indlæg.

l-ombudsman ikkonkluda li wħud mill-istqarrijiet ikkritikati mill-ilmentaturi ma kienux korrett i.
ombudsmanden konkluderede, at nogle af de udsagn, som klagerne have kritiseret, faktisk var ukorrekte og vildledende.

ir-rakkommandazzjonijiet magħmula, l-istqarrijiet miftiehma u l-konklużjonijiet adottati dwar punti speċifiċi.
de fremsatte henstillinger, de vedtagne erklæringer og de dragne konklusioner.

il-partiti mmarkati b ‘+)’ huma kkonsolidati fl-istqarrijiet ta’ kull ġimgħa tal-ewrosistema.
poster markeret med »+« konsolideres i eurosystemets ugentlige balancer.

l-istqarrijiet imsemmija fil-premessi (56) u (58) hawn fuq huma għalhekk miċħuda.
de i betragtning 56 og 58 omhandlede påstande afvises derfor.

(d) lista ta l-istqarrijiet dwar vantaġġ għas-saħħa li ġew rifjutati u r-raġuni għal dan.
d) en liste over afviste sundhedsanprisninger med begrundelse for deres afvisning.

l- istqarrijiet segwenti jirriflettu l- informazzjoni disponibbli dwar is - sustanzi attivi individwali (rosiglitazone u metformin).
de efterfølgende oplysninger afspejler de tilgængelige data, som findes for de enkelte aktive stoffer (rosiglitazon og metformin).

(a) l-istqarrijiet dwar vantaġġ nutrittiv u l-kondizzjonijiet li japplikaw għalihom kif imniżżel fl-anness;
a) ernæringsanprisningerne og de betingelser, der gælder for dem, jf. bilaget

wara li ġiet mistħarrġa l-evidenza provduta, ġie konkluż li l-istqarrijiet għandhom jiġi rrifjutati u ż-żewġ partijiet ġew mgħarrfa bir-raġunijiet għal dan.
efter en undersøgelse af de forelagte beviser blev det konkluderet, at disse påstande burde afvises, og de to parter blev underrettet om årsagerne hertil.

l-istqarrijiet finanzjarji kollha ta » l-eurosistema għandhom ikunu ppreparati fuq bażi simili bl-applikazzjoni ta » l-istess tekniċi u proċessi ta » konsolidazzjoni.
alle eurosystemets balancer udarbejdes på et ensartet grundlag med anvendelse af identiske konsolideringsteknikker og- metoder.