Usted buscó: jikkunsidraw (Maltés - Danés)

jikkunsidraw dan li ġej:
ud fra følgende betragtninger:

waqt li jikkunsidraw dan li ġej:
ud fra følgende betragtninger:

filwaqt li jikkunsidraw dan li ġej:
ud fra følgende betragtninger:

jikkunsidraw millĠdid lapproĊĊ talfinanzjament talue
kommissionen og medlemsstaterne til at tage tilgangen til

-jikkunsidraw is-segwenti aspetti finanzjarji:
-indeholder foelgende takstberegning:

-li jikkunsidraw l-interessi tal-konsumaturi.
-at tage forbrugernes interesse i betragtning.

l-istati membri għandhom jikkunsidraw tali opinjoni.
medlemsstaterne tager hensyn til udtalelsen.

(a) kull informazzjoni li huma jikkunsidraw relevanti rigward:
a) alle oplysninger, som de finder nyttige, vedrørende:

waqt li jikkunsidraw il-proposta mill-kummissjoni [1],
under henvisning til forslag fra kommissionen(1),

filwaqt li jikkunsidraw il-pożizzjoni speċjali tad-danimarka;
som tager hensyn til danmarks særlige stilling,

wara li jikkunsidraw l-opinjoni tal-kumitat tar-reġjuni,
efter høring af regionsudvalget,

minbarra dan, ir-reġjuni kollha għandhom jikkunsidraw attivitajiet bħal:
herudover bør alle regioner overveje aktiviteter som f.eks.:

l-awtoritajiet kompetenti għandhom jikkunsidraw l-opinjoni tas-cesr.
de kompetente myndigheder tager hensyn til udtalelsen fra cesr.

"(a) jikkunsidraw jekk għamla oħra ta'stima tkunx approprjata;
"a) undersøge, om der bør foretages en anden form for vurdering

2. l-eżami tat-talbiet għandhom b'mod partikolari jikkunsidraw:
2. ved behandling af anmodningerne tages der navnlig hensyn til:

2. l-istati membri jistgħu jikkunsidraw dan li ġej bħala proprjetà tanġibbli:
2. medlemsstaterne kan anse følgende som materielle goder:

waqt li jikkunsidraw l-opinjoni tal-kumitat ekonomiku u soċjali [2],
under henvisning til udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg(2),

l-istituzzjonijiet għandhom jistabbilixxu u jżommu proċeduri sabiex jikkunsidraw aġġustamenti fl-istimar.
institutterne fastlægger og opretholder procedurer med henblik på at overveje værdiansættelsesjusteringer.

il-kummissjoni u l-istati membri għandhom ukoll jikkunsidraw li jappoġġaw organizzazzjonijiet mhux governamentali.
kommissionen og medlemsstaterne skal også overveje at yde støtte til ikke-statslige organisationer.

dawk il- pazjenti li qegħdin fuq dieta ta 'kontroll tas- sodium għandhom jikkunsidraw dan.
patienter på saltfattig diæt bør tage højde for dette.