De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rental , maintenance and associated services of photocopiers
rental , maintenance and associated services of photocopiers
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.
reservekravet for hver reservekravsperiode afrundes til nærmeste euro.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each tuesday the first wednesday of each minimum reserve maintenance period( 1)
hver tirsdag første onsdag i hver reservekravsperiode( 1)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fid- doża tal- manteniment (maintenance dose) rakkomandata jew doża doppja (i. e.
ved den anbefalede vedligeholdelsesdosis eller den dobbelte dosis (dvs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last eurosystem business day of a reserve maintenance period.
fristen for at anmode om adgang til indlånsfaciliteten forlænges med yderligere 30 minutter på eurosystemets sidste bankdag i en reservekravsperiode.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last eurosystem business day of a reserve maintenance period.
fristen for at anmode om adgang til den marginale udlånsfacilitet forlænges med yderligere 30 minutter på eurosystemets sidste bankdag i en reservekravsperiode.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
averaging provision : a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .
afviklingsdag ( settlement date ) : den dag , hvor en transaktion afvikles .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions » average daily reserve holdings over a one-month maintenance period.
hvorvidt reservekravene er overholdt, afgøres på grundlag af institutternes gennemsnitlige daglige indeståender på reservekravskonti i løbet af en reservekravsperiode på en måned.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for institutions subject to full reporting requirements, the balance sheet data referring to the end of a given calendar month are used to determine the reserve base for the maintenance period starting during the following calendar month.
for institutter, der er fuldt rapporteringspligtige, anvendes balancedata for slutningen af en given kalendermåned til opgørelse af reservekravsgrundlaget for den reservekravsperiode, der starter i den følgende kalendermåned.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service.
antal beskæftigede omfatter ikke arbejdskraft, som stilles til rådighed for enheden af andre virksomheder, og personer, der udfører reparations- og vedligeholdelsesarbejde i observationsenheden for andre virksomheders regning. personer, der aftjener deres værnepligt, medregnes heller ikke.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecb - maintenance of the website design ( d-frankfurt-on-main )- 2008 / s 198-260614
ecb - maintenance of the website design ( d-frankfurt-on-main )- 2008 / s 198-260614
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for these institutions, the balance sheet data reported for a specific quarter are used to determine, with a lag of one month, the reserve base for the consecutive three one-month reserve maintenance periods.
for disse institutter anvendes de rapporterede balancedata for et specifikt kvartal til, med en måneds forskydning, at fastsætte reservekravsgrundlaget for de efterfølgende tre reservekravsperioder på en måned.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
( 1) owing to the christmas period, the december operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 december instead of at the start of the following one.
( 1) på grund af julen fremskyndes operationen for december en uge og udføres i slutningen af den reservekravsperiode, der slutter den 23. december, i stedet for i begyndelsen af den efterfølgende reservekravsperiode.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
perjodu ta » manutenzjoni( maintenance period): il-perjodu li fuqu tkun kalkulata l-osservanza tal-htigijiet ta » riservi. il-bce jippubblika kalendarju tal-perjodu ta » manutenzjoni tar-riservi ta » l-anqas tless xhur qabel il-bidu ta » kull sena.
i sådanne tilfælde skal den relevante nationale centralbank på forhånd oplyse modparterne om procedurerne for transaktioner med deltagelse af disse filialer. nulkuponobligation( zero coupon bond): et værdipapir, der kun medfører udbetaling én gang i sin løbetid.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: