Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biex tiżdied is‑sopravivenza,
for at øge overlevelsesprocenten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għandha tiżdied b’ 50% meta
administration med efavirenz
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
miżuri biex tiżdied it-trasparenza
foranstaltninger, der skal skabe øget åbenhed
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiżdied il-kategorija li ġejja:
følgende kategori tilføjes:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
skeda ta ’ doża li tiżdied ta ’ mirapexin
12 skema for øgning af dosis for mirapexin
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
tiżdied l-hemża 4-d li ġej:
følgende indsættes som tillæg 4-d:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-is-sentenza li ġejja għandha tiżdied:
-tilføjes følgende punktum:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il - ħtieġa għall- insulina spiss tiżdied.
insulinbehovet er ofte øget.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
jekk l- emoglobina tkompli tiżdied id - doża t ot
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med ca.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
wara d- doża tiżdied għal żewġ pilloli darba kuljum.
startdosis for trevaclyn er én tablet én gang dagligt i fire uger, hvorefter dosis øges til to tabletter én gang dagligt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(b) titwaqqaf proviżjoni għall-età li tiżdied;
b) der oprettes en hensættelse for stigende alder
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fil-paragrafu 2, tiżdied is-sentenza li ġejja:
i stk. 2 indsættes som andet punktum:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-is-suddiviżjoni li ġejja għandha tiżdied taħt (a):
-litra a), indsaettes foelgende som nr. iii):
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. is-sentenza li ġejja tiżdied ma'artikolu 5:
2. i artikel 5 indsaettes foelgende punktum:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aw id- doża għandha tiżdied b’ 25% – 50% jekk:
et er dosis skal sættes op med 25% - 50% hvis:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madankollu, id- doża tieghek għandha mnejn ikollha tiżdied aktar.
muligvis har de dog brug for en højere dosis.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-li tiżdied is-sigurtà legali għall-operaturi ekonomiċi;
-at øge retssikkerheden for erhvervslivet
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il - biovijabilita` tiżdied fin- nisa ikkomparata ma ’ l- irġiel.
biotilgængeligheden er højere hos kvinder end hos mænd.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
billi dawn l-għanijiet jistgħu jintlaħqu billi tiżdied l-allowance;
dette maal vil kunne naas ved at forhoeje afgiftsfritagelsen;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
effett ta ’ l- ikel il- biodisponibilità ta ’ nilotinib tiżdied bl- ikel.
effekt af mad nilotinibs biotilgængelighed øges af mad.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: