Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ix-xbihat juru twieqi u bibien, li jirriflettu l-ispirtu ewropew ta’ ftuħ u kooperazzjoni.
en stor del af eu har nu én ydre grænse og personer, også fra lande uden for eu, kan færdes frit inden for schengenområdet.
(a) films ċinematografiċi posittivi, stampati u żviluppati u media li jkollha reġistrat xbihat oħra maħsuba li tintwera qabel użu kummerċjali;
a) kinematografiske positivfilm, eksponerede og fremkaldte samt andre indspillede billedmedier, der skal besigtiges inden deres erhvervsmaessige anvendelse
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jiġuni flashbacks, xbihat tal-inċident li ma jħallunix bi kwieti... meta jiġri dan ma nkunx nista’nikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħi.
jeg har tilbageblik, billeder fra ulykken, der forfølger mig … når det sker, kan jeg ikke kontrollere mine følelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ix-xbihat u l-valuri nominali tagħhom huma differenti minn dawk tal-muniti normali u tal-muniti kommemorattivi, li t-tnejn jistgħu jintużaw għall-ħlas.
deres motiv og pålydende værdi adskiller sig fra almindelige mønter og erindringsmønter, der begge kan anvendes som betalingsmiddel.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: