Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mediċini għal disordnijiet gastriċi u duwodenali
lieky pre žalúdočné a dvanástorníkové ťažkosti
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jekk għandek ulċera fl- istonku jew duwodenali, jew fsada fl- istonku jew fl- intestini
buďte zvlášť opatrný pri užívaní onsenalu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
għal dijanjosi in vivo ta ’ infezzjoni gastro- duwodenali ta ’ helicobacter pylori (h. pylori).
na in vivo diagnostiku gastroduodenálnej infekcie spôsobenej helicobacter pylori (h. pylori).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk kellek ulċera fl- istonku jew duwodenali (intestinali) jew fsada fl- istonku jew fl- intestin
nÁzov drŽiteĽa rozhodnutia o registrÁcii
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
għandha tingħata attenzjoni meta jkunu qed jiġu kkurati pazjenti b’ ulċeri attivi fl- istonku jew duwodenali, jew pazjenti predisposti għal dawn il - kondizzjonjiet.
má sa postupovať opatrne pri liečbe pacientov s aktívnym vredom žalúdka alebo dvanástnika alebo u pacientov s predispozíciou k týmto ochoreniam.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waqt li l- ebda żjieda fir- riskju ma kienet osservata fi provi kliniċi estensivi b’ alendronate, kien hemm rapporti (ta ’ wara t- tqegħid fis- suq) rari ta ’ ulċeri gastriċi u duwodenali, li xi wħud minnhom kienu serji u bil- kumplikazzjonijiet (ara sezzjoni 4. 8).
13 zatiaľ čo v rozsiahlych klinických skúškach s alendronátom nebolo pozorované žiadne zvýšenie rizika, vyskytli sa zriedkavé (postmarketingové) hlásenia žalúdočných a duodenálnych vredov, z ktorých niektoré boli ťažké a s komplikáciami (pozri časť 4. 8).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: