Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il-gradwazzjoni alkoħolika volumetrika naturali minima tat-tipi differenti ta’ nbid bid-dritt li jissemmew,
minimálny prirodzený objemový stupeň alkoholu pre rôzne typy vína s oprávnením používať toto označenie,
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta l-idrometru jilħaq l-ekwilibriju aqra l-gradwazzjoni fin-naħa ta’ fuq tal-meniscus.
keď hustomer dosiahne rovnovážny stav, odčítajte hodnotu na stupnici na hornej časti menisku.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siringa għad- dożaġġ bi gradwazzjoni ta ’ 10ml tiġi mal- pakkett għalhekk tista ’ tkejjel id- doża tiegħek eżattament.
súčasťou balenia je dávkovacia striekačka s 10 ml odstupňovaním, aby ste mohli vašu dávku presne odmerať.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l-fve hija impenjata għall-kwalità kemm għall-edukazzjoni ta’ qabel il-gradwazzjoni u kemm ta’wara.
fve sa zaviazala kzabezpečeniu kvality univerzitného apostgraduálneho vzdelávania.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) partikolarment, disposizzjoni speċifika għandha tkun introdotta sabiex tippermetti lil kwalunkwe pajjiż benefiċjarju li jkun jiffaċċja kriżi ekonomika jew finanzjarja gravi li jkun eżentat mill-gradwazzjoni tas-setturi l-ġodda. aktar minn hekk, la darba d-disposizzjonijiet tar-regolament (ke) nru 2501/2001 li jirreferu għal setturi ma jistgħax japplikaw għal prodotti li dwarhom l-ebda settur speċifiku ma jkun ġie assenjat, l-anness iii ta'l-imsemmi regolament għandu jkun emendat sabiex jispeċifika settur għal kull prodott kopert bi kwalunkwe mill-arranġamenti differenti.
(2) by sa najmä mali uviesť zvláštne opatrenia s cieľom každej užívateľskej krajiny, ktorá by čelila vážnej hospodárskej a finančnej kríze, byť vyňatá zo stupňovania nových sektorov. taktiež by sa mala zmeniť a doplniť príloha iii k uvedenému nariadeniu s cieľom špecifikovať sektor pre každý výrobok spadajúci pod akékoľvek rozdielne dojednanie, keďže ustanovenia nariadenia (es) č. 2501/2001 týkajúce sa sektorov nie je možné uplatniť na výrobky, ktorým nebola pridelená zvláštna oblasť.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: