Usted buscó: transponder (Maltés - Eslovaco)

transponder
transpondér

transponder mode s
transpondér módu s

żona obbligatorja għat-transponder
zóna s povinným odpovedačom

transponder jew numru tat-tatwaġġ tal-annimal
Číslo mikročípu alebo tetovania psa

(b) sistema elettronika ta'l-idenitifikazzjoni (transponder).
b) elektronický identifikačný systém (transpondér).

kaxxa i.28: sistema ta’ identifikazzjoni: agħżel transponder jew tatwaġġ.
kolónka i.28: systém označovania: vyberte transpondér alebo tetovanie.

speċifika s-sistema ta’ identifikazzjoni (jiġifieri lametta, tatwaġġi, ħruq fuq il-ġilda, ċippa, transponder).
uveďte systém označovania (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér),

(a) għasafar mwielda u mrobbija fil-magħluq għandhom ikunu mmarkati skond il-paragrafu 5, jew, meta l-awtorità amministrattiva kompetenti tkun sodisfatta li dan il-metodu jista', minħabba l-kwalitajiet fiżiċi u ta'mġieba ta'l-annimal, ma jkunx applikat, permezz ta'microchip transponder innumerat unikament u li ma jistax jinbidel u li jikkonforma mall-livelli iso 11784:1996 (e) u 11785:1996 (e);
a) vtáky narodené a odchované v zajatí sa označia v súlade s odsekom 5, alebo ak sa príslušný výkonný orgán presvedčil o tom, že táto metóda sa nemôže použiť kvôli fyzickým vlastnostiam živočíchov alebo správaniu typickému pre takéto živočíchy, tak pomocou jedinečne číslovaných, nezameniteľných injekčných transpondérov (mikročipov) spĺňajúcich iso normu 11784:1996 (e) a 11785:1996 (e);