Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
consolidated banking data
consolidated banking data
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis.
priloga vsebuje tudi določbe o poročanju na konsolidirani osnovi.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for statistical purposes the ecb 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the mfi sector are based on three main considerations .
v statistične namene so zahteve poročanja ecb za potrebe konsolidirane bilance stanja sektorja mfi določene na podlagi treh glavnih razmislekov .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistical reporting obligations to establish the consolidated balance sheet, the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis.
statistične poročevalske obveznosti za vzpostavitev konsolidirane bilance stanja morajo rezidenčne institucije, za katere dejansko velja obveznost poročanja, mesečno poročati o statističnih podatkih v zvezi s svojo bilanco stanja.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
“ imf governance and the political economy of a consolidated european seat ” , f' e.
« imf governance and the political economy of a consolidated european seat » v : e. m. truman ( ur .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ncbs are entitled to grant derogations to small mfis if the mfis which contribute to the monthly consolidated balance sheet account for at least 95% of the total mfi balance sheet in each participating member state.
ncb imajo pravico izvzeti majhne mfi iz poročanja, če na mfi, ki pošiljajo podatke za mesečno konsolidirano bilanco stanja, odpade najmanj 95% skupne bilance stanja mfi v vsaki sodelujoči državi članici.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
15 15.1 kapital u rizervi kapital paid-up capital -- the ecb 's capital is consolidated with the capital shares of the participating ncbs riżervi legali u riżervi oħra .
kapital in rezerve vplačani kapital -- kapital ecb se konsolidira s kapitalskimi deleži sodelujočih ncb nominalna vrednost obvezna 15.1 kapital
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general considerations the purpose of regulation( ec) no 2819/98 of the european central bank of 1 december 1998 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( ecb/ 1998/16) is to enable the ecb and, in accordance with article 5.2 of the statute, the ncbs, which carry out the work to the extent possible, to collect the statistical material required for the fulfilment of the tasks of the european system of central banks( escb) and, in particular, its task to define and implement the monetary policy of the community in accordance with article 105( 2), first indent, of the treaty establishing the european community( treaty).
splošni opis namen uredbe( es) št 2819/98 evropske centralne banke z dne 1. decembra 1998 o konsolidirani bilanci stanja sektorja monetarnih finančnih institucij( ecb/ 1998/16) je ecb in v skladu s členom 5.2 statuta nacionalnim centralnim bankam, ki to počnejo v obsegu, v katerem je to mogoče, omogočiti zbiranje statističnega materiala, zahtevanega za izpolnjevanje nalog evropskega sistema centralnih bank( escb), zlasti njene naloge določanja in izvajanja monetarne politike skupnosti v skladu s prvo alineo člena 105( 2) pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti( pogodba).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: