Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): ciclesonide
denominación común internacional (dci): ciclesonida
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciclesonide juri affinità baxxa ta ’ twaħħil mar- riċettur tal- glukokortikojde.
la ciclesonida presenta una baja afinidad con el receptor glucocorticoide.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ciclesonide huwa glukokortikojde użat għat- trattament tal- mard ostruttiv tal- pajp tan- nifs.
la ciclesonida es un glucocorticoide que se emplea para tratar la enfermedad obstructiva de las vías respiratorias.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alvesco 40, 80, u 160 mikrogramma sustanza taħt pressjoni għolja li tittieħed man- nifs, soluzzjoni ciclesonide
alvesco 40, 80, 160 microgramos, solución para inhalación en envase a presión ciclesonida
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- prodott fih ciclesonide li huwa fornut permezz ta ’ inalatur b’ doża mkejla taħt pressjoni li fih ethanolic hydrofluoroalkane- 134a bħala propellant.
el producto contiene ciclesonida, que se administra con un inhalador dosificador presurizado que contiene hidrofluoroalcano etanólico 134a como propelente.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ erba ’ provi kliniċi, intwera li ciclesonide inaqqas l- iper- rispons tal- pajp tan- nifs għal adenosine monophosphate f’ pazjenti iper- reattivi b' effett massimu li kien osservat fid- doża ta '640 mikrogramma.
en cuatro ensayos clínicos, se observó que la ciclesonida reducía la hipersensibilidad de las vías respiratorias al adenosín monofosfato en pacientes hiperreactivos, con el efecto máximo observado a la dosis de 640 microgramos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.