De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kull min kien fiż-żona ta’ parc leopold dak il-ħin seta’ jgawdi dan il-kunċert.
en la terraza de uno de los edicios del cese se celebró un concierto invisible con un programa muy variado compuesto por música clásica de distintas partes de europa y que se podía oír en todo el barrio del parc léopold.
matul il-kunċert l-udjenza nħakmet millenerġija qawwija tal-grupp f’atmosfera internazzjonali u multikulturali ġenwina.
durante el concierto, el público fue cautivado por la energía visceral del grupo, en un auténtico ambiente internacional y multicultural.
anne-marie sigmund iddeskriviet lis-soċjetà ċivili bħala “l-palk essenzjali” għal kunċert armonjuż ewropew.
señaló que para acercar europa al ciudadano es preciso conectar también con las emociones, y que el mejor camino para ello es la cultura, entendiendo por tal la «adhesión a valores comunes».
brussell – kunċert millorchestra di piazza vittorio.tista’ tikseb biljetti b’xejn billi tikkuntattja lil events@eesc.europa.eu
entrevista a gérard dantin mano», se celebró en atenas los días 8 y 9 de septiembre de 2008.
b’direzzjoni ta’ mario tronco, il-kunċert kien preċedut minn dokumentarju li rebaħ diversi unuri, “l’orchestra di piazza vittorio”, miġbud mid-direttur famuż taljan, agostino ferrante, fl-2006.
antes de la celebración del concierto dirigido por mario tronco, se proyectó el galardonado documental «l’orchestra di piazza vittorio», rodado en 2006 por el aclamado cineasta italiano agostino ferrente.
