Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sessjonijiet ta’ Ħidma Ċirkulari.
väljasõiduseminarid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkulari pic fuq www.pic.int/
vt pic-ringkiri aadressil www.pic.int/
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ħoll bil- ħlewwa t- trab b’ moviment ċirkulari bil - mod.
lahustage pulber aeglase pöörava liigutuse abil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
huwa ovvju li ż-żewġ ċirkulari jaqgħu f'din il-kategorija.
mõlemad kõnealused ringkirjad kuuluvad ilmselgelt sellesse kategooriasse.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23.3 dokumenti mħejjija mill-bĊe għandhom jiġu kklassifikati u ttrattati skond irregoli stabbiliti f' Ċirkulari amministrattiva .
23.3 ekp poolt koostatud dokumendid on salastatud ja neid käsitletakse kooskõlas haldusringkirjas sätestatud reeglitega .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cetrotide 0. 25 mg għandu jitħallat biss bis- solvent provdut, u mħawwad bil- mod b’ mod ċirkulari.
cetrotide 0, 25 mg võib lahustada ainult kaasasoleva lahustiga, tehes seda ettevaatliku keerutava liigutusega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
23.3 dokumenti mħejjija mill-ecb għandhom jiġu kklassifikati u ttrattati skond ir-regoli stabbiliti f' Ċirkulari amministrattiva .
23.3 . ekp poolt koostatud dokumendid on salastatud ja neid käsitletakse kooskõlas haldusringkirjas sätestatud reeglitega .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imsaħ bi swabs bl- alkoħol is- sit fejn ser tagħti l- injezzjoni ta ’ enbrel, waqt li tuża movimenti ċirkulari.
puhastage alkoholis niisutatud lapiga süstekoht, kuhu enbreli süstitakse, kasutades ringjaid liigutusi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-politiki u azzjonijiet li jillimitaw l-esodu ta'nies imħarrġa u jinkoraġġixxu migrazzjoni ċirkulari, temporanja, staġunali u virtwali;
-poliitika ja meetmed ajude väljavoolu piiramiseks ning korduv-, ajutise, hooajalise ja virtuaalrände edendamiseks;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kummissjoni ma setgħetx tkun taf jekk jew kif eżattament inbidlet il-prattika peress li l-gtĊ irrifjuta milli jipprovdi dawn iċ-ċirkulari.
komisjon ei saanud teada, kas või kuidas täpselt on tava muudetud, sest hiina rv valitsus keeldus neid ringkirju esitamast.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tranche( jew sub-tranche) hija kkunsidrata li mhix subordinata fir-rigward ta » tranches oħra( jew sub-tranches) ta » l-istess ħarġa u hija « senior » jekk--- skond il-prijorità tal-ħlas applikabbli wara l-kunsinna ta » avviż ta » eżekuzzjoni, kif stabbilit fiċ-ċirkulari ta » l-offerta--- dik it-tranche( jew sub-tranche) tirċievi l-ħlas( kapital u imgħax) bi prijorità għal tranches jew sub-tranches oħra jew hija l-aħħar f' li ssofri telf fir-rigward ta » l-assi sottostanti.
rühma( või allrühma) ei loeta sama emissiooni teiste rühmade( või allrühmade) suhtes allutatuks ning seda loetakse « eelistatuks », kui pärast täitmisele pööramise teate saatmist tehakse sellele rühmale( või allrühmale) kooskõlas emissiooniprospektis sätestatud maksehierarhiaga makseid( põhisumma ja intressi osas) enne teisi rühmi või allrühmi või see on viimane alusvara, mille suhtes täidetakse kahjunõuet.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: