Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meta l- attività żejda tilħaq il - moħħ kollu, jkun hemm ġeneralizzazzjoni sekondarja.
sekundaarse generalisatsiooni korral levib liigaktiivsus edasi kogu ajule.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lyrica huwa indikat bħala terapija aġġuntiva f' persuni adulti li jbatu minn aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.
lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
attakki qawwija ta ’ puplesija parzjali b’ ġeneralizzazzjoni jew le f’ pazjenti minn erba ’ snin ’ il fuq,
ilma sekundaarse generalisatsioonita või koos sekundaarse generalisatsiooniga partsiaalseid krambihooge vähemalt 4- aastastel patsientidel;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zonegran hu indikat bħala terapija addizzjonali fil- kura ta ’ pazjenti adulti b’ puplesiji parzjali, bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.
zonegran on näidustatud adjuvantravina täiskasvanud patsientidele, kellel esinevad partsiaalsed epilepsiahood sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lyrica tintuża sabiex tiġi kkurata ċerta forma ta 'epilessija (aċċessjonijiet parzjali bi jew mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja) fl- adulti.
lyrica’ t kasutatakse täiskasvanutel teatud epilepsia vormide (osalised ehk partsiaalsed krambid koos või ilma sekundaarse generaliseerumiseta) raviks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sejra tkun l-ewwel pass ta’tranżizzjoni eventwali lejn il-ġeneralizzazzjoni tar-rendiment massimu sostenibbli, previst għall-2015.
see on esimene etapp järkjärgulises maksimaalse jätkusuutliku saagikuse poole liikumises, mis muutub üldiseks 2015. aastaks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn il- provi li inkludew 1308 pazjenti b’ storja ta ’ medja ta ’ 23 sena ta ’ aċċessjonijiet ta ’ tip partial onset, kienu ddiżinjati sabiex jitkejlu l- effikaċja u s- sigurta ’ ta ’ lacosamide meta jingħata flimkien ma ’ 1- 3 mediċini ta ’ kontra l- epilessija f’ pazjenti b ’ aċċessjonijiet mhux kontrollati tat- tip partial onset kemm bi kif ukoll mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.
uuringud, mis hõlmasid 1308 keskmiselt 23- aastase partsiaalsete krambihoogude anamneesiga patsienti, disainiti hindamaks lakosamiidi efektiivsust ja turvalisust manustamisel koos 1- 3 antiepileptilise ravimiga patsientidel, kellel olid partsiaalse algusega krambihood koos või ilma sekundaarse generaliseerumiseta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: