Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acetylsalicylic acid:
atsetüülsalitsüülhape:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acetylsalicylic acid (asa):
atsetüülsalitsüülhape (ash):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inkluż acetylsalicylic acid
mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (mspva- de), sealhulgas ka atsetüülsalitsüülhappe suhtes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dożaġġ ta ’ acetylsalicylic acid
atsetüülsalitsüülhappe annustamine
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- nsaids bħal ibuprofen, acetylsalicylic acids
- mspva- d (nt ibuprofeen, atsetüülsalitsüülhape);
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f' doża waħda flimkien ma 'acetylsalicylic acid
ühe annusena koos atsetüülsalitsüülhappega
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mediċini antiinfjammatorji li mhumiex sterojdi u acetylsalicylic acid:
mittesteroidsed põletikuvastased ravimid ja atsetüülsalitsüülhape:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- jekk int sensittiv iżżejjed għal nsaids oħra inkluż acetylsalicylic acid
- kui te olete ülitundlik teiste mspva- de, sealhulgas atsetüülsalitsüülhappe suhtes;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efient għandu jingħata flimkien ma 'acetylsalicylic acid (asa).
efient’ i kasutatakse soovitatavalt koos atsetüülsalitsüülhappega (ash).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
f' diversi dożi għal 2 – 5 ijiem flimkien ma 'acetylsalicylic acid
mitme annusena 2… 5 päeva vältel koos atsetüülsalitsüülhappega
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- jekk qed tieħu acetylsalicylic acid jew nsaids oħra (e. ż. ibuprofen)
- kui teil esineb või on esinenud vereringehäireid (perifeersete arterite haigus) või kui teile on
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mediċini oħra kontra l- plejtlets (acetylsalicylic acid, dipyridamole, sulfinpyrazone, ot
kui av
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dynastat jista ’ jintuża f’ kombinazzjoni ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid
dynastat’ i võib kasutada samaaegselt koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- pazjenti għandhom jirċievu l- kura fl- istess ħin b’ acetylsalicylic acid.
patsiendid peaksid samaaegselt saama atsetüülsalitsüülhapet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jekk qed tieħu xi mediċina kontra l- plejtlets (e. ż. acetylsalicylic acid)
kui mõni neist kehtib teie kohta, ei tehta teile seda süsti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ dożi li jinqasmu fuq perijodu ta ’ minn jumejn sa ħamest ijiem flimkien ma ’ acetylsalicylic acid
1, 6... 2 g kehakaalu jagatud annustes kahe kuni viie kilogrammi kohta päeva jooksul koos atsetüülsalitsüülhappega
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nsaids + acetylsalicylic acid fi provi kliniċi fuq perjodu ta ’ żmien twil (ara sezzjoni 5. 1).
pikaajalistes kliinilistes uuringutes ei ole tõestatud olulist erinevust seedetrakti ohutuse osas selektiivsete cox- 2 inhibiitorite + atsetüülsalitsüülhappe koosmanustamise ja mspvade + atsetüülsalitsüülhappe koosmanustamise vahel (vt lõik 5. 1).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1. 6 - 2 g/ kg f’ diversi dożi għal 2 - 5 ijiem jew flimkien ma ’ acetylsalicylic acid
mitme annusena 2– 5 päeva jooksul koos atsetüülsalitsüülhappega
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
provi kliniċi juru li dynastat jista ’ jiġi amministrat ma ’ doża baxxa ta ’ acetylsalicylic acid (≤ 325 mg).
kliinilised uuringud näitavad, et dynastat’ i võib anda koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega (≤325 mg).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vardenafil (10 mg) ma tawwalx il- ħin ta ’ fsada ikkawżata minn acetylsalicylic acid (2 x 81 mg).
vardenafiil (10 mg) ei potentseeri atsetüülsalitsüülhappe (2 x 81 mg) poolt põhjustatud veritsusaja pikenemist.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad: