De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rata ta » interessi futura ghandha tfisser kuntratt ta » skambju traded forward .
nullväärtpaber --- vara , millelt ei maksta kupongiintressi ja millelt saadakse tulu kapitali väärtuse kasvu kaudu , kuna vara lastakse välja või ostetakse alakursiga .
the swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction.
vahetustehingu punktid väljendavad erinevust tähtpäevatehingu vahetuskursi ja hetketehingu vahetuskursi vahel.
swap tal-kambju barrani: transazzjonijiet simultanji spot u forward għalliskambju ta » munita kontra oħra.
programmid vaatavad läbi euroopa komisjon ning majandus- ja rahanduskomitee( efc), kelle hinnangud on ecofini nõukogu analüüsi aluseks.
forward exchange rate between the euro and a foreign currency abc at the repurchase date of the swap( m) fm= y  abc 1  eur
euro ja välisvaluuta abc vaheline tähtpäeva vahetuskurss vahetuslepingu tagasiostupäeval( m) fm= y  abc 1  eur
id-differenza bejn ir-rati spot u forward għandha tkun ittrattata bħala imgħax pagabbli jew riċevibbli fuq bażi ta » l-akkumulazzjonijiet.
hetkekursi ja tähtpäevakursi vahet käsitletakse tekkepõhiselt intressikohustuse või- nõudena.
it-terminu tal-kuntratt forward ma għandux jaqbeż perjodu raġonevoli li normalment huwa neċessarju sabiex tinkiseb kwalukwe approvazzjoni meħtieġa u titlesta t-tranżazzjoni.
forvardlepingu tähtaeg ei tohi ületada mõistlikku perioodi, mis on tavaliselt vajalik nõutavate kooskõlastuste saamiseks ja tehingu lõpuleviimiseks.
( 1) owing to the christmas period, the december operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 december instead of at the start of the following one.
( 1) jõulude tõttu nihutatakse detsembrikuu toimingud ühe nädala võrra varasemaks ning need teostatakse 23. detsembril lõppeva reservi hoidmisperioodi lõpus, mitte järgmise perioodi alguses.
locf= l- aħħar osservazzjoni carried forward itt =intenzjoni li jrid isir it- trattament nc = f: dawl li ma komplewx = falliment
locf = last observation carried forward; viimane edasi kantud vaatlus itt = intention to treat; ravi eesmärgil nc = f: non- completers = failures; katkestajad = tõrked