Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- anġina instabbli
- ebastabiilne stenokardia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pressjoni tad- demm instabbli
- kõikuv vererõhk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
angina pectoris instabbli, arritmja ventrikulari
(≥ 1/ 10 000 kuni < 1/ 1000)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
x du ażżma mhux ikkontrollata sewwa, instabbli jew qawwija.
pp puudulikult ravitud ebastabiilne või raske astma.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— il-possibbiltà ta' degradazzjoni ta' prodotti instabbli.
— ebastabiilsete ühendite tekkimise võimalus lagunemisel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- meta ġa kien hemm mard kardijaku serju, li jinkludi mard kardijaku instabbli jew mhux
- anamneesis raske südamehaigus eelneva 6 kuu jooksul, sh ebastabiilne ja ravile allumatu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anġina pectoris instabbli (li teskludi l- anġina ta ’ prinzmetal).
ebastabiilne stenokardia (v. a prinzmetali stenokardia).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- f’ każ li għandek mard newroloġiku li hu instabbli, ventilazzjoni respiratorja, endokardite
- -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ramipril m’ għandux jintuża f’ pazjenti bi stati ipotensivi jew stati emodinamikament instabbli
ramipriili ei tohi kasutada hüpotensiooniga või hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6. l-impenn biex jin ħolqu mekkaniżmi ta'għajnuna iktar previdibbli u inqas instabbli
6. kohustus luua paremini prognoositavad ja pÜsivamad abimehhanismid
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-iżviluppi fl-m3 u fil-komponenti tiegħu fuq żmien qasir baqgħu instabbli.
rahaagregaadi m3 ja selle komponentide lühiajaline areng on endiselt kõikuv.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prezzijiet taż-żejt għolja u instabbli, u żbilanċi globali persistenti jistgħu joħolqu riskji negattivi għat-tkabbir.
kasvu ohustavad nafta kõrge ja muutlik hind ning maailmamajanduse jätkuv tasakaalustamatus.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
− sindromu koronarju akut (anġina instabbli, nstemi u stemi) (ara sezzjoni 4. 4)
- äge koronaarsündroom (ebastabiilne stenokardia, nstemi ja stemi) (vt lõik 4. 4)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- bis- segment mhux st elevat (anġina instabbli jew infart mijokardijaku mhux- mewġa- q):
-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anġina instabbli, anġina pectoris, iskemija mijokardjali, fibrillazzjoni atrijali, arritmija, takikardija, takikardija tas- sinus, palpitazzjonijiet
tõsine ja/ või eluohtlik (raskusaste 3... 4) või meditsiiniliselt oluline
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fuq in-naħa esterna, prezzijiet taż-żejt għolja u instabbli u żbilanċi globali persistenti jistgħu joħolqu riskji negattivi għat-tkabbir.
väljaspool euroala ohustavad majanduskasvu nafta kõrge ja muutlik hind ning maailmamajanduse jätkuv tasakaalustamatus.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
madankollu, jekk ikun hemm inflazzjoni għolja u instabbli, ikun iżjed diffiċli li wieħed isib x'inhu l-prezz relattiv, li forsi wkoll ikun naqas.
kõrge ja kõikuva inflatsiooni puhul on aga suhtelist hinda, mis võib olla isegi langenud, raskem kindlaks teha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
l-ue hi l-ikbar donatur ta' għajnuna fitnanzjarja f'dawk il-postijiet fid-dinja li huma instabbli.
seetõttu osutab el kõige rohkem rahalistt abi maailma rahututele pürkondale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għalhekk , biex wieħed ma jitqarraqx minn riżultati trimestrali instabbli ħafna , hu iżjed xieraq li l-ewwel żewġ trimestri ta » l-2008 jiġu valutati flimkien .
aasta esimest ja teist kvartalit koos , et vältida väga volatiilsete kvartalitulemuste eksitavat mõju .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-iżviluppi minn xahar għal xahar fl-m3 u l-komponenti tiegħu baqgħu instabbli, waqt li d-dejta għal marzu turi tnaqqis fil-biċċa l-kbira tal-ammonti pendenti rispettivi.
rahaagregaadi m3 ja selle komponentide areng on kuude lõikes endiselt kõikuv, kusjuures märtsi andmed osutavad enamiku vastavate bilansiliste jääkide kahanemisele.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: