Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pnewmonite interstizjali
neerude ja kuseteede häired:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interstizjali tal- pulmun).
kopsuhaigus).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
64 mard interstizjali tal- pulmun
pantsütopeenia ja aplastiline aneemia turustamisjärgselt on teatatud pantsütopeenia ja aplastilise aneemia juhtudest, millest mõned on lõppenud letaalselt (vt 4. 4 hoiatused ja ettevaatusabinõud).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nefrite interstizjali, disfunzjoni renali
mööduv hägusnägemine, ksantopsia respiratoorne distress (k. a pneumoniit ja kopsuturse)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mhux komuni nefrite interstizjali akuta
20 neerude ja kuseteede häired sage seerumi kreatiniini - ja uureataseme tõus, eeskätt halvenenud neerufunktsiooniga patsientidel aeg- ajalt Äge interstitsiaalne nefriit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nefrite interstizjali, disfunzjoni renali, glikosurja
interstitsiaalne nefriit, neerufunktsiooni häire, glükosuuria
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nefrite interstizjali, funzjoni ħażina tal- kliewi
interstitsiaalne nefriit, neerufunktsiooni häire
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insuffiċjenza renali akuta, nefrite interstizjali, iponatrimija
Äge neerupuudulikkus, interstitsiaalne nefriit, hüponatreemia menstruatsioonihäire
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pnewmonite interstizjali inkluż riżultat fatali, emboliżmu pulmonari
peptiline haavand, pankreatiit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
edema pulmonari *, pnewmonja interstizjali *, infiltrati pulmonari *
kopsuturse *, interstitsiaalne pneumoonia *, kopsuinfiltraadid *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- infjammazzjoni tal- pulmun (mard interstizjali tal- pulmun),
- põletik kopsus (nn interstitsiaalne kopsuhaigus),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
glikosurja, nefrite interstizjali, problemi fil- funjoni renali, insuffiċjenza renali
neeru ja kuseteede häired aeg- ajalt: glükosuuria, interstitsiaalne nefriit, neeru düsfunktsioon, neerupuudulikkus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mard interstizjali tal- pulmun (li jinkludi pnewmonite u fibrożi pulmonari) *
interstitsiaalne kopsuhaigus (sh pneumoniit ja kopsufibroos) *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disturbi fil- kliewi u fis- sistema urinarja: nefrite interstizjali, disfunzjoni renali
neerude ja kuseteede häired: interstitsiaalne nefriit, neerufunktsioonihäired
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jiżdied l- ammont li diġa ’ kien hemm ta ’ proteina fl - awrina nefrite interstizjali minħabba hydrochlorothiazide
interstitsiaalne nefriit hüdrokloortiasii di tõttu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fsada fil- passaġġ respiratorju (emoptisi, emorraġija fil- pulmun), bronkospażmu, pulmonite interstizjali
retroperitoneaalne veritsus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pah bħala konsegwenza ta ’ l- iskleroderma (meta l- ġilda teħxien) mingħajr mard pulmonari interstizjali sinifikanti
skleroderma sekundaarse muutusena tekkinud pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon ilma olulise interstitsiaalse kopsuhaiguseta
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m’ għandux jintuża wkoll f’ pazjenti bi pnewmonite interstizjali jew fibrożi pulmonari (mard tal- pulmun).
seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on interstitsiaalne pneumoniit või kopsufibroos (kopsuhaigused).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it- teħid iktar tard ta ’ l- immaġni wara l- kuntrast jew l- ekwilibriju (> 5 minuti wara l- għoti tad - doża), jgħin fil- karatterizzazzjoni tal- leżjonijiet, eż. iċ- ċentru tal- metastasi jista ’ jakkumula l- kuntrast fl- ispazju interstizjali tal- leżjoni u jsir iperintensiv għall- fwied normali.
hilised kontrasteerimisjärgsed või tasakaaluseisundi ülesvõtted (> 5 minutit pärast annustamist) aitavad kahjustusi iseloomustada, nt võib kontrastaine koguneda metastaasi keskele interstitsiaalruumi ning muutuda normaalse maksa suhtes hüperintensiivseks.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible