Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
letteratura xjentifika
teaduskirjandus
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
letteratura ta'informazzjoni turistika
turismialane kirjandus
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• ¡i-letteratura xjentifika u teknika.
• teadusja tehnikakirjandus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reċensjoni tal-letteratura dwar l-inċentivi ekonomiċi
majanduslike stiimulite rakendamise poliitika ülevaade
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, dawn m’humiex ikkunsidrati f’�afna mil-letteratura.
kolme alamprogrammi konkreetsete meetmetega on ette nähtud edendada:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
denizzjonijiet ta’ termini oħrajn ittieħdu minn letteratura teknika.
muude mõistete määratlused on võetud tehnilisest kirjandusest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is-sorsi tal-letteratura dwar is-suġġett ippubblikata;
avaldatud kirjanduse allikad;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l- applikant ippreżenta wkoll dejta mil- letteratura xjentifika.
müügiloa taotleja esitas ka andmeid teaduskirjandusest.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ir- reżistenza kienet koperta b’ mod adegwat fil- letteratura.
resistentsust oli kirjanduses piisavalt käsitletud.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
letteratura oħra dwar is-suġġett li tkun saritilha evalwazzjoni bejn il-pari.
muu vastastikuse eksperdihinnangu saanud kirjandus.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(ċ) referenzi ewlenin ta’ letteratura u sorsi għad-dejta;
viited kirjandusele ja teabeallikad;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id- dożi ta ’ pramipexole kif ippubblikati fil- letteratura jirreferu għal għamla mmellħa.
kirjanduses publitseeritud pramipeksooli annustes on silmas peetud soola vormi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jekk il-metodi msemmija ġew ippubblikati, jistgħu ikunu suffiċjenti referenzi għal-letteratura.
kui asjaomased meetodid on avaldatud, piisab viidetest kirjandusele.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorsi tal-letteratura oħrajn dwar it-tul ta’ ħajja tal-oġġetti kapitali.
muud kapitalikaupade kasutusiga käsitlevad kirjalikud allikad.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
id-dejta mil-letteratura dwar is-suġġett jew mill-istudji xjentifiċi ppubblikati;
kirjandusest või teadusdokumentidest pärinevad andmed;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fil- letteratura ppubblikata ġew irrappurtati wkoll iktar każijiet, li ma kinux disponibbli għall- jecfa.
peale selle avaldati kirjanduses muid sarnaseid juhtumeid, mille aruanded ei olnud jecfa- le kättesaadavad.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rapporti fil- letteratura medika jindikaw li trattament għal indikazzjoni oħra bi prodotti mediċinali dopominerġiċi jista ’ jirriżulta fi tiżjid.
kirjanduses avaldatud andmetel põhinevalt võib teise näidustuse ravi dopaminergiliste ravimitega põhjustada sümptomaatika progresseerumist.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
97 rapporti konflittwali fil- letteratura dwar jekk l- eritropojetin jistax ikollu rwol ewlieni bħala proliferatur ta ’ tumuri.
kirjandusandmed on vastuolulised, kas erütropoetiin võib mängida tähtsat osa kasvajate kiiremal vohamisel.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
- il- letteratura pprovduta mill- applikant tappoġġja doża ta ’ 200 – 400 mg darbtejn kuljum fit -
- taotleja esitatud kirjandus toetab annuse 200– 400 mg kaks korda päevas kasutamist kuseteede
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
64 kien hemm xi rapporti fil- letteratura ta ’ livelli anqas ta’ lamotrigine meta lamotrigine intuża flimkien ma ’ oxycarbazepine.
kirjanduses on teateid lamotrigiini kontsentratsiooni vähenemise kohta selle manustamisel koos okskarbasepiiniga.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: