Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
għandhom isiru aktar eżamijiet patoloġiċi dettaljati ta' annimali mejtin.
surnud loomadele tuleks teha üksikasjalik patoloogiline uuring.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interjuri u vixxera b'leżjonijiet patoloġiċi ta' oriġini infettuża, parassitika jew trawmatika;
rups ja sisikond patoloogiliste nakkuslikku, parasitaarset või traumaatilist laadi kahjustustega;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prevenzjoni ta ’ eventi skeletriċi (fratturi patoloġiċi, kumplikazzjonijiet fl- għadam li jirrikjedu
- luukahjustuste (patoloogilised luumurrud, radioteraapiat või kirurgilist ravi vajavad tüsistused
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fi kliem ieħor, ma jkun ġara xejn li jipprevjeni milli dan ilbilanċ jintlaħaq, jew li jkun tellfu, bħal xi bidliet fiżjoloġiċi jew patoloġiċi.
teiste sõnadega: ei ole toimunud ühtegi sündmust, mis oleks takistanud tasakaalu saavutamist või seda moonutanud, näiteks suuremad füsio- loogilised või patoloogilised muutused.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kura ta' nisa b'kondizzjonijiet patoloġiċi fil-qasam tal-ġinekoloġija u l-ostetriċja.
günekoloogilises ja sünnitusabiga seotud patoloogilises seisundis naiste hooldus.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. il-kura ta'nisa b'kondizzjonijiet patoloġiċi fil-qasam tal-ġinekoloġija u l-ostetriċja.
9. günekoloogilises ja sünnitusabiga seotud patoloogilises seisundis naiste hooldus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sistema ta' sorveljanza bażata fuq analiżi serjoloġiċi, mikrobijoloġiċi, patoloġiċi jew epidemjoloġi, jew b'xi metodu ieħor xieraq għall-marda;
seroloogilisel, mikrobioloogilisel, patoloogilisel või epidemioloogilisel analüüsil põhinev kontrollisüsteem või muu haiguse puhul sobiv meetod;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bħal fil- każ ta ’ sustanzi oħra kontra l- plejtlets, clopidogrel għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li jista ’ jkollhom riskju ta ’ iktar dmija minn trawma, operazzjoni jew kundizzjonijiet patoloġiċi oħra u pazjenti li jkunu qed jirċievu l- kura b’ asa, heparin, inibituri ta ’ glycoprotein iib/ iiia, jew mediċini kontra l- infjammazzjoni li m’ humiex sterojdi li jinkludu l- inibituri ta ’ cox- 2.
sarnaselt teiste trombotsüütide agregatsiooni pärssivate ainetega tuleb klopidogreeli manustamisel olla ettevaatlik patsientide puhul, kellel on traumade, operatsioonide või muude patoloogiliste seisundite tõttu verejooksu oht tõusnud ja patsientide puhul, keda ravitakse ash, hepariini, glükoproteiin iib/ iiia inhibiitorite või mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite, sealhulgas cox- 2 inhibiitoritega.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: