Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it-tmexxija tal-posizzjonijiet
palgakulude haldamine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-posizzjonijiet komuni mniżżla hawn taħt:
järgmised ühised seisukohad:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posizzjonijiet ta’ bil-qiegħda ddisinjati oħrajn:
teised ettenähtud istekohad:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-posizzjonijiet li jridu jittieħdu mill-unjoni;
liidu poolt esitatavad seisukohad;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevenzjoni ta'l-abbuż tal-posizzjonijiet ta'negozjati
läbirääkimispositsioonide kuritarvitamise takistamine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tnaqqis tal-valur ta » assi u posizzjonijiet finanzjarji 2.3.
finantsvarade ja- positsioonide vähendamine 2.3.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-l-infiq huwa in ordini u jikkonforma mal-posizzjonijiet relevanti.
-kulu on nõuetekohane ja kooskõlas asjakohaste sätetega.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara li kkonsultat il-kumitat konsultattiv dwar prattiċi restrittivi u posizzjonijiet dominanti,
olles konsulteerinud konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomiteega
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trasport bejn żewġ posizzjonijiet li jinsabu fit-territorju ta' l-istess parti kontraenti
veod sama lepinguosalise territooriumil asuva kahe punkti vahel
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-l-ordni ta'rkupru hija kif suppost u tikkonforma mal-posizzjonijiet relevanti,
-sissenõudekorraldus on nõuetekohane ja kooskõlas asjakohaste sätetega,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara li kkonsultat mal-kumitat konsultattiv dwar prattiċi ristrettivi u posizzjonijiet dominanti fit-trasport marittimu,
olles konsulteerinud meretranspordi alal konkurentsi piirava tegevuse ja turgu valitseva seisundi küsimustega tegeleva nõuandekomiteega
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kunsill, fejn ikun neċessarju, għandu jagħmel sforz biex jikseb posizzjonijiet komuni ulterjuri konnessi mal-konvenzjoni.
nõukogu püüab vajaduse korral seoses konventsiooniga vastu võtta muid ühiseid seisukohti.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-posizzjonijiet ta'l-interessi konċernati għandhom jidhru f'rapport mgħoddi lill-kummissjoni.
asjaomaste huvirühmade seisukohad registreeritakse komisjonile esitatavas protokollis.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uża t-tipi minuskuli , hlief ghall-posizzjonijiet tal-bidu , li jridu jkunu f' ittri kapitali .
kui tunnus « city » on mittetäielik , ebaõige või puudub , lükatakse kogu taotlus tagasi .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huma għandhom joqgħodu lura minn xi azzjoni li tista' tirrifletti fuq il-posizzjonijiet tagħhom bħala uffiċjali internazzjonali responsabbli biss lejn il-kunsill.
nad hoiduvad mis tahes tegevusest, mis võib kahjustada nende rahvusvahelise ja ainult nõukogu ees vastutava ametniku seisundit.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wara illi kkonsultat il-kumitat konsultattiv dwar il-prattiċi ta'restrizzjoni u l-posizzjonijiet dominanti fit-trasport marittimu,
olles konsulteerinud meretranspordi alal konkurentsi piirava tegevuse ja turgu valitseva seisundi küsimustega tegeleva nõuandekomiteega
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) posizzjonijiet komuni msemmija fl-artikolu 34(2) tat-trattat ta'l-ue;
b) el lepingu artikli 34 lõikes 2 osutatud ühised seisukohad;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kunsill għandu jagħmel kull sforz biex jikseb aktar posizzjonijiet komuni, kif meħtieġ, b’relazzjoni għall-abbozz tal-protokoll.
nõukogu püüab vajaduse korral vastu võtta veel ühiseid seisukohti protokolli eelnõu kohta.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minflokk istituzzjonijiet finanzjarji monetarji u ci sogetto ghal riservi minimi, il-bce u bcn, basta illi ma jkun implikat l-ebda telf ta » dettal u l-ebda posizzjonijiet skuri ma
keskpangad », selle asemel et esitada need rubriigis « rahaloomeasutused » ning « krediidiasutused, mille suhtes kohaldatakse kohustuslike reservide nõuet, ekp ja riikide
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: