Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malli jkunu trasformati f' self , huma għandhom ikunu kklassifikati bħala self lil familji għal xiri ta » dar .
niipea kui need muudetakse laenuks , klassifitseeritakse nad kodumajapidamisele eluaseme ostmiseks antavate laenude hulka .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fl2005 il-kulleġġ irreġistra 588 każ, inklużi żewġ każijiet trasformati minn każijiet nazzjonali għal każijiet tal-kulleġġ.
2005. aastal registreeris kolleegium 588 kriminaalasja, sealhulgas kaks kriminaalasja, mis olid liikmesriigi tasandilt antud üle kolleegiumi pädevusse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illeader jipprovdi ħafna eżempji li juru fejn il-gals ġew trasformati f’aġenziji ta’ żvilupp lokali. din hija opportunità
konverentsil kirjeldati teisigi sarnase olukorra näiteid, näiteks krajna ja paluk poolas, posazavi tšehhi vabariigis ja thessaloníki ümbrus kreekas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gassijiet, likwidi u solidi ammabbli jiġu trasformati u pproċessati f’għadd ta’ proċessi dierenti fl-industrija tal-kimika.
keemiatööstuse erinevates tootmisprotsessides muundatakse ja töödeldakse tuleohtlikke gaase, vedelikke ja tahkeid aineid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(34) fl-istadju proviżorju, bejgħ bl-esportazzjoni ta'Ħwa mingħand produttur esportatur indjan li saru lill-importatur relatat miegħu fil-komunità u li wara ġew trasformati mill-importatur relatat kienu esklużi mid-determinazzjoni tad-dumping.
(34) uurimise algstaadiumis jäeti india eksportiva tootja terastrosside eksportmüük temaga seotud importijale ühenduses, kes toodet seejärel töötles, dumpingu määramisel välja.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: